La Commission peut cependant accepter l'amendement 30 concernant l'avancement de la date de révision.
However, the Commission can accept Amendment No 30 related to advancing the date for the review.
Le problème principal de ce paquet d'amendements est l'avancement de la date d'application des limites strictes en matière d'oxydes d'azote, les NOx.
Now the main issue in this package of amendments for second reading is the early application date of stringent limits for oxides of nitrogen, NOx.
L'avancement de la date d'interdiction d'exporter à 2010 assure une plus grande cohérence par rapport à la stratégie globale de l'Union européenne dans le domaine du mercure.
Bringing forward the date of the export ban to 2010 allows for greater coherence with the EU's overall mercury strategy.
La Commission a également un problème en ce qui concerne l'avancement de la date de présentation de son rapport sur la mise en ?uvre du programme, tel que le proposent les amendements 3 et 27.
The Commission also has a problem with bringing forward the date of its report on the implementation of the programme, as proposed by Amendments 3 and 27.