Pour cette raison, l’avancée démocratique que nous avons réalisée est, pour nous, le début d’une bataille que nous mènerons pendant cinq ans.
For that reason, the democratic progress we have achieved is, for us, the beginning of a battle that we will be waging for five years.
Comme la plupart d'entre nous l'ont mentionné, la situation en Tunisie suscite l'espoir et nous soutenons tous l'avancée démocratique du pays.
In Tunisia, there is, of course, as most of you have said, a very hopeful situation and we all support the democratic development there.
Au nom de l'avancée démocratique, nous devrions aider les cercles gouvernementaux à comprendre la nature des ingrédients essentiels de la démocratie.
In the name of democratic progress we should help government circles to understand the nature of the essential ingredients of democracy.
Ce texte a été exalté comme l'avancée démocratique d'une Europe citoyenne. Naturellement, personne ne s'est préoccupé de savoir quel était l'avis des peuples.
This text has been exalted as the democratic progress of a citizens' Europe but no one has bothered, of course, to find out what the European public actually wants.