News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avancée considérable” in English
6 examplesIl y a lieu de se féliciter de l'avancée considérable réalisée grâce à cette proposition de directive, réclamée par le Parlement européen depuis 1994.
There is good reason to be very pleased about the significant progress that has been achieved due to this proposal for a directive, which the European Parliament has been calling for since 1994.
Chacun convient de l'avancée considérable que constitue le réseau Internet dans la communication, l'information, mais plus généralement la connaissance des hommes et du monde qui nous entourent.
Everyone agrees that the Internet network has led to considerable progress in communications and information and more generally people's knowledge of the world surrounding them.
Il existe de nombreux exemples de l’avancée considérable obtenue dans les technologies, les systèmes, les services et la sécurité, sans parler du potentiel offert par le développement de Galileo.
Examples of this include the considerable progress made in technologies, systems, services and safety, not to mention the potential offered by the development of Galileo.
En ce qui concerne le travail qui nous attend, la Commission considère que la question principale est de conserver et de défendre l’avancée considérable que représente le projet de traité constitutionnel.
As regards the work now ahead of us, as the Commission sees it the main issue is to maintain and defend the considerable progress represented by the draft Constitutional Treaty.
Nous affirmons également l'avancée considérable que l'internet représente pour nos sociétés, même si cela soulève de nouveaux défis, comme la garantie de l'accès pour tous ou le modèle économique du secteur culturel.
We also note the considerable progress that the Internet represents for our societies, even if it brings new challenges such as guaranteeing access for all and the economic model of the cultural sector.
Nous sommes conscients de l’avancée considérable que constituerait l’adoption d’un cadre réglementaire ou d’un système d’enregistrement pour les agences de notation et nous devons faire preuve de prudence dans notre réponse aux récents scandales financiers.
We are concerned about what a significant step it would be to bring rating agencies within a regulatory framework or a registration scheme, and we must be cautious in our response to recent financial scandals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
