Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'aval de la commission” in English

8 examples
La réouverture du tunnel du Mont-Blanc ne nécessite pas l' aval de la Commission.
The reopening of the Mont Blanc Tunnel does not require Commission approval.
Je souhaiterais que cette position soit adoptée en plénière et confirmée par le Conseil avec l'aval de la Commission.
I should like to see this adopted in plenary and confirmed by the Council with the backing of the Commission.
Deux candidats sur dix n’ont pas reçu l’aval de la commission, mais un - le candidat chypriote - a retiré sa candidature dans une lettre adressée au Conseil.
Two out of the ten candidates did not gain this majority, one of whom – namely the Cypriot candidate – withdrew his candidature in a letter to the Council.
Nous avons cependant atteint un bon compromis et je dois, en tant que social-démocrate, souligner que nous avons en outre bénéficié de l’aval de la Commission et du Conseil.
Nonetheless, we have achieved a great deal, and as a Social Democrat, I must also make the point that we have also obtained the endorsement of both the Commission and the Council.
Mesdames et Messieurs, le rapport que je présente aujourd'hui avec l'aval de la commission des budgets montre clairement notre souhait de laisser au nouveau Parlement une marge de manœuvre accrue.
Ladies and gentlemen, the report I am presenting today, which has been approved by the Committee on Budgets, clearly shows that we would like to leave more room for manoeuvre for the new Parliament.
Il s'agit donc d'une bonne proposition de directive qui, à la suite de négociations déterminées et détaillées entre différents groupes parlementaires, est aujourd'hui présentée au Parlement après avoir déjà reçu l'aval de la Commission et du Conseil.
This is therefore a good proposal for a directive which, following determined and detailed negotiations between various parliamentary groups, is now being presented to Parliament and has already been agreed by the Commission and the Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.