Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“l'avait voulu” in English

9 examples
D'autres auraient pu aller plus loin encore si une majorité de la commission l'avait voulu.
Other amendments could have gone further still, if a majority in the committee had wanted this to happen.
M. Staes avait l'occasion d'être présent dans cette enceinte et de participer au débat s'il l'avait voulu.
Mr Staes had the opportunity to be here and to participate in this debate if he had so wished.
Nous avons vu que l' armée indonésienne aurait pu contrôler la situation de paix et de sécurité sur le territoire si elle l' avait voulu.
We could see that the Indonesian army could quite easily have kept the peace and security situation under control if it had wanted to.
La troisième confirme que le taux de conversion de l'écu est bien le taux budgétaire, l'écu comptable, comme l'avait voulu le Conseil du 21 décembre 1993.
And the third confirms that the conversion rate for the ECU is in fact the budgetary rate, the budgetary ECU, in accordance with the wish expressed by the Council on 21 December 1993.
La Commission a en effet déjà présenté ses propositions au mois de mars de cette année et on aurait donc pu arriver à des résultats plus concrets si on l'avait voulu.
The Commission already submitted its proposals in March this year, and in this respect, more concrete results could have been achieved had they been wanted.
Même s'il l'avait voulu, le Conseil n'aurait pu déléguer ce pouvoir, tout simplement parce qu'il ne le possède pas, sauf dans le cas de la procédure des déficits excessifs.
Even if it had wished to do so, the Council would not have been able to delegate this power, quite simply because it does not possess it, except in the case of the excessive deficit procedure.
Si la Commission avait pris cette affaire au sérieux - et si elle l'avait voulu - elle aurait pu infliger une amende de l'ordre de 20 millions d'euros, peut-être même davantage.
The Commission itself, had it wished, had the power to impose a fine of something like EUR 20m - perhaps even more - if it had taken this seriously.
Malheureusement, il n'y a toujours pas de réduction, ce que souhaitait le Parti néerlandais de la liberté (PVV), mais l'augmentation est loin d'être aussi élevée que cette Assemblée ne l'avait voulu.
Unfortunately, this still means no reduction, which is what the Dutch Freedom Party (PVV) wanted, but the increase is not nearly as high as this House wanted.
En ce qui concerne le remboursement des frais de déplacement et les critiques formulées à ce sujet, c'est un problème qui aurait pu être réglé depuis longtemps, si la Présidence du Parlement l'avait voulu.
As for travel allowances and the criticism levelled against them, this problem would have been resolved long ago had Parliament's Bureau so desired.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.