News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avait proposé la commission” in English
10 examplesC'est pourquoi nous avons approuvé la procédure SAFA comme l'avait proposé la Commission.
We therefore agreed with the SAFA procedure, as suggested by the Commission.
Mais ici, la solidarité ne doit pas aller jusqu'à créer une responsabilité totale de tous les participants, comme l'avait proposé la Commission.
But then again, solidarity should not go so far - as the Commission proposes - as to make all the participants jointly and severally liable.
Je crois qu'il faut proposer un package équilibré tenant bien sûr également compte de l'aspect transport, mais qui ne soit pas aussi exclusif que l'avait proposé la Commission.
I believe that we need a balanced package which also of course takes account of transport, but it should not be as exclusive as the Commission has proposed.
En effet, il n'aurait pas été bon de remettre en cause le principe de cofinancement des dépenses et de mettre en œuvre des projets à 100 % sur le Fonds Social Européen (FSE) comme l'avait proposé la Commission.
Indeed, it would not have been a good idea to call into question the principle of cofinancing expenditure and to implement projects wholly funded by the European Social Fund (ESF), as the Commission proposed.
J'ajoute - et cela a son importance, bien sûr, dans nos débats - que ce montant significatif a pu être dégagé sans avoir recours à une révision des perspectives financières ayant pour objet un renforcement de la rubrique 4, tel que l'avait proposé la Commission.
I would add - and of course this is important in our discussions - that it has been possible to earmark such a significant amount without having to revise the financial perspectives aimed at strengthening category 4, as proposed by the Commission.
Comme deuxième objectif, la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie s'est exprimée pour que sous le terme d'investigateur dans le texte de la directive, on entende sans équivoque un médecin et non, comme l'avait proposé la Commission, un responsable.
To that end, the Committee on Research, Technological Development and Energy has called for it to be made absolutely plain in the wording of the directive that an investigator means a doctor and not, as proposed by the Commission, a person responsible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
