Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“l'avait fait il aurait” in English

4 examples
S'il l'avait fait, il aurait pu comparer les évolutions d'année en année et nous familiariser tous avec les progrès accomplis dans ce domaine, ou l'absence de progrès.
Had he done so, he would have been able to compare developments from year to year and familiarise us all with the progress made in this field, or the lack thereof.
J'aurais voulu lui demander s'il a lu le traité de Lisbonne car, s'il l'avait fait, il aurait probablement été au fait de l'article sur les minorités que je viens d'évoquer.
I would have liked to ask him then whether he has read the Treaty of Lisbon because, if he has read it, he would probably be familiar with the article on minorities which I have just mentioned.
S'il l'avait fait, il aurait pu prendre connaissance de l'introduction du Premier ministre suédois dans laquelle il aborde précisément les questions soulevées par l'honorable député.
Had he done so, he would have been able to read the contribution from the Swedish Prime Minister, in which he considers the particular issues which Mr Nogueira Román has brought up.
Je sais, il n'est pas vrai que le commissaire Flynn l'a dit à Oporto, mais s'il l'avait fait, il aurait eu raison parce que c'est le Parlement, alors, qui ne veut pas demander cet argent.
I know it is not true that Mr Flynn said as much in Porto, but if he had done so he would have been right, because now it is Parliament which chooses not to request these funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.