Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'avait déclaré” in English

4 examples
Le Conseil "Énergie" l'avait déclaré de manière tout à fait officielle.
That was, indeed, stated quite officially by the Energy Council.
Pour autant, nous autres, Hongrois, pouvons à juste titre être fiers de pouvoir nous dire - comme l'avait déclaré Ferenc Liszt, compositeur hongrois né voici deux cents ans - "les fils d'un peuple naturellement libre".
Nevertheless, we Hungarians can be rightly proud that, to quote the Hungarian composer, Ferenc Liszt, born 200 years ago, 'we are the sons of an inherently free people'.
En vertu du droit international, ces personnes doivent être escortées vers le port le plus proche, et comme l'avait déclaré le vice-président Barrot à l'époque du premier incident, le port d'escale le plus proche étant, en l'occurrence, celui de Lampedusa.
According to international law, these persons must be escorted to the nearest port, and as VicePresident Barrot said at the time of the first incident, the closest port of call in this case is that of Lampedusa.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.