Bien sûr, le Parlement précédent l’avait également déclaré, et l’on est en droit de se demander pourquoi la Commission ne s’est pas rendue au Conseil pour insister sur le respect de ces conditions.
Of course, the previous Parliament stated this too, and it has to be asked why the Commission did not go to the Council and insist on these conditions being respected.
Il convient également de reconnaître que, par conséquent, la sous-utilisation concerne principalement les retards affectant le programme "fusion" d'Euratom, comme l'avait également observé la Cour des comptes en 2008.
It should also be recognised that consequently the underspending mostly relates to delays in the progress of the Euratom fusion programme, as was also reported by the Court of Auditors in 2008.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme González Álvarez a rédigé un rapport concluant en soi, mais mon groupe ne voit pas de la même manière l' introduction des services dans la responsabilité des produits, comme la Commission l' avait également prévue.
Mr President, Commissioner, Mrs González Álvarez has produced a very convincing report, but my group does not agree with the idea of product liability applying to services as envisaged by the Commission.