News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'avais déjà dit” in English
7 examplesJe l'avais déjà dit quand j'ai obtenu le consensus du Parlement.
I said this at the time when my appointment was approved by Parliament.
Je l'ai dit assez clairement et je l'avais déjà dit à maintes reprises auparavant.
I said that quite clearly and I have said that many times before.
En effet, comme je l’avais déjà dit dans cet hémicycle en novembre 2002, la Turquie n’a pas vocation à entrer dans l’Union européenne.
The fact is, as I said in this House in November 2002, that there are no grounds for Turkey joining the EU.
Je l'avais déjà dit 10 minutes avant l'intervention de M. Ford, les organisateurs du championnat d'Europe qui se déroulera en Belgique et aux Pays-Bas ont contacté la Commission et aucun ticket ne sera vendu sur une base discriminatoire.
I had already said ten minutes before Mr Ford spoke that the organisers of the Belgian and Netherlands European championship have been in touch with the Commission and not a single ticket will be sold on a discriminatory basis.
La crise de l'ESB en tant que telle doit être considérée dans l'ensemble du contexte du marché de la viande bovine qui - et je l'avais déjà dit clairement à ce Parlement ainsi qu'au Conseil au début de cette année - se trouvait déjà auparavant dans une situation difficile.
The BSE crisis as such has to be seen in the overall context of the beef and veal market, which - as I clearly stated within this House and to the Council at the beginning of this year - was already confronting a difficult situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
