Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“l'avaient déjà” in English

5 examples
Car je pensais qu'ils l'avaient déjà accepté.
I was under the impression that they are willing for this.
Notre point de vue à ce propos diverge un tant soit peu du rapport, mais les débats en commission de l' environnement l' avaient déjà fait apparaître.
On these, our view differs slightly from that in the report, but that was also apparent in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Les personnes expulsées l'avaient déjà été en 2005 lors de l'opération Murambatsvina, qui, soit dit en passant, signifie "se débarrasser des ordures".
People are being evicted who were already evicted in 2005 in Operation Murambatsvina, which incidentally means 'clean out the trash'.
Celle-ci a démontré jusqu'à la caricature ce que la quasi-totalité de la communauté internationale dénonçait comme vrai moteur de cette agression unilatérale, comme l'avaient déjà relevé mes collègues des Verts.
That has demonstrated to a ridiculous extent what virtually the entire international community condemned as the real driving force behind this unilateral aggression, as my colleagues in the Verts/ALE Group had already pointed out.
Je ne fais que citer : les scientifiques recommandent - ils l'avaient déjà dit en 1990 - de limiter l'effort de pêche car les TAC seuls ne constituent pas un moyen adéquat pour contrôler le taux de mortalité des poissons.
I can only quote them. The scientists say - they said so back in 1990 - we recommend that the fishing effort be limited because TACs alone cannot control fish mortality.
Évidemment, les États-Unis n' auraient pas dû quitter la Conférence mais ce n' était pas la première fois qu' ils l' abandonnaient. Ils l' avaient déjà fait à d' autres occasions, cet événement n' était par conséquent pas important.
Of course, the United States should not have abandoned the Conference, but it was not the first time that they have abandoned it, since they had abandoned it on other occasions; this was therefore not important.
La lutte contre la concurrence déloyale ne devrait donc pas se limiter à des moyens défensifs: on ne peut espérer remporter une guerre avec des batailles d'arrière-garde, et la défense n'offre pas la garantie de la victoire, comme l'avaient déjà remarqué les stratèges avant von Clausewitz.
Unfair competition should thus be fought not only by defensive means: one cannot attempt to win the war with rearguard battles, and defence does not guarantee victory in war, as strategists even before von Clausewitz have already noted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.