Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“l'autriche par quatorze” in English

6 examples
Monsieur le Président, chers collègues, consterné par la condamnation prématurée de l'Autriche par quatorze États membres, je voudrais saluer expressément la proposition de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, dismayed as I am about the way the 14 Member States have prejudged Austria, I particularly welcome the Commission proposal.
Monsieur le Président, également consterné par la condamnation persistante de l'Autriche par quatorze États membres de l'UE, l'entente qui règne sur ce thème me paraît particulièrement importante et réjouissante.
Mr President, likewise dismayed by the persistent out-of-hand condemnation of Austria by the 14 Member States, I consider it particularly important and I am pleased that we are showing unity in this matter.
Monsieur le Président, c'est sous le coup de la condamnation prématurée de l'Autriche par quatorze États membres que je considère le projet de Charte des droits fondamentaux comme une chance de rapprocher l'Union européenne des citoyens.
Mr President, dismayed as I am by the fact that 14 Member States have prejudged Austria, I regard the proposed Charter of Fundamental Rights as an opportunity to bring the European Union closer to the people.
Monsieur le Président, en tant que citoyen profondément consterné par la condamnation persistante de l'Autriche par quatorze États membres, je me réjouis particulièrement que l'initiative qui a débouché sur le présent rapport émane de l'Autriche.
Mr President, as someone who is deeply dismayed by the on-going out-of-hand condemnation of Austria by fourteen Member States, I am particularly pleased that the initiative for the report in question has come from Austria.
Monsieur le Président, c'est sous le coup de la condamnation prématurée de l'Autriche par quatorze États membres que je voudrais prier la Commission, depuis cette tribune, d'élargir son programme ambitieux en raison du traitement injuste dont l'Autriche fait l'objet.
Mr President, dismayed as I am by the fact that 14 Member States have prejudged Austria, I would like to take this opportunity to ask the Commission to extend its ambitious programme on account of the unfair treatment Austria has been subjected to.
Expressions with “l'autriche par quatorze”
l'autriche par quatorze états6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.