News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'autriche par exemple” in English
13 examplesCertains États membres (l'Allemagne et l'Autriche par exemple) appliquent une politique forestière équilibrée.
Some Member States (for example, Germany and Austria) operate a balanced forestry policy.
Cela est également dû en partie au fait que, en ce qui concerne l' Autriche par exemple, le nombre d'entrepreneurs est très faible.
This is also partly a reflection of the fact that, in Austria for instance, we have a very low proportion of entrepreneurs.
L'Autriche par exemple, qui disposait déjà d'une part de 23 % d'énergies renouvelables il y a cinq ans, devrait atteindre un niveau de 34 % d'ici 2020.
For example, Austria had a 23% share of renewable energy five years ago and is expected to reach a level of 34% by 2020.
Dans le cas des travailleurs provenant des nouveaux États membres, cette liberté fait l'objet de sérieuses restrictions, de la part de l'Allemagne et de l'Autriche par exemple.
In the case of workers from the new Member States, this freedom is being severely restricted, for instance by Germany and Austria.
Monsieur le Président, Madame le Député, il est vrai que certains États, comme l'Autriche par exemple, ont pris en charge des Bosniaques, mais aussi d'autres réfugiés et ce, avec beaucoup de générosité.
Mr President, Mrs Flemming, of course it is true that some countries, like Austria for instance, have taken in refugees, not only from Bosnia, but also elsewhere, and have done so quite generously.
Prenez l'Autriche par exemple, dirigée par un Premier ministre et un gouvernement socialistes; ils vous expliqueront que l'âge de la retraite, c'est 65 ans, et que les durées de cotisation, c'est 45 ans.
Take Austria, for example, which is led by a socialist Prime Minister and Government; they will tell you that the retirement age is 65, and that the contribution period is 45 years.
Dans la zone frontalière entre l'Allemagne, la République tchèque et l'Autriche, par exemple, la prostitution des femmes et de plus en plus des enfants a énormément augmenté depuis l'ouverture des frontières.
In the border area between Germany, the Czech Republic and Austria, for example, prostitution involving women and increasingly children increased enormously after the opening of the borders.
On a déjà mentionné le fait que la Turquie était l’un des pays qui produisent le plus de demandeurs d’asile et que l’Autriche, par exemple, accordait plus souvent l’asile à des ressortissants turcs qu’à n’importe qui d’autre.
Reference has already been made to the fact that Turkey is one of the countries producing the most asylum seekers, and Austria, for example, grants asylum to more Turks than to anyone else.
L’Autriche, par exemple, a été sanctionnée par l’Union européenne alors qu’elle n’avait pas violé les droits de l’homme � proprement parler: en fait, un parti politique dont la plupart d’entre nous désapprouve le discours avait été élu.
Austria, for example, was sanctioned by the European Union although it did not actually breach human rights: in fact a political party was elected with which most of us could not agree.
Si, en l'occurrence, une proposition de directive impose au vendeur une période de garantie sur ses produits qui est, comme dans le cas de l'Autriche par exemple, multipliée par quatre, alors ce projet manque totalement de discernement.
However, if a proposal for a directive is presented, as it is here, where the periods within which the seller is liable for defects in his product are quadrupled - as in the case of Austria, for example - this is hardly indicative of great tact and sensitivity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
