News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'autre question soulevée” in English
5 examplesL'autre question soulevée par M. Bösch, et qui me semble tout aussi importante, porte sur les éléments de nature pénale.
The other point that Mr Bösch raised, and which I also consider to be important, is the question of possible criminal aspects.
En réponse à l'autre question soulevée, nous présenterons une proposition cette année pour les plus démunis au sein de l'Union européenne.
In response to the other question raised, we will present a proposal this year for the most deprived people within the European Union.
De même, l'autre question soulevée ici, à savoir la problématique des terres en jachère, entre en réalité également dans le cadre de la révision à mi-parcours.
The other issue raised here, namely the set-aside problem, falls within the scope of the mid-term-review in precisely the same way.
L'autre question soulevée une fois encore est l'option facile consistant à blâmer la PAC, comme si la PAC était responsable de tous les maux du monde en développement.
Another issue raised once again is the easy option: blame the CAP - as if the CAP were responsible for all of the ills of the developing world.
En ce qui concerne l'autre question soulevée par l'Honorable Parlementaire, la Commission, qui est chargée de la gestion quotidienne de la réglementation, devrait être en mesure de lui communiquer les informations requises.
Concerning the other question raised by the honourable Member, the Commission, which is in charge of day-today management of the regulation, should be in a position to furnish the information requested.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
