L'autre point important, qui a été évoqué ici, est que nous devons exploiter les phénomènes naturels.
The other important observation, something which has been raised here, is that we have to exploit natural phenomena.
L'autre point important, c'est la définition par le médiateur de la notion de mauvaise administration.
Another important point is that the Ombudsman has produced a definition of maladministration.
L' autre point important à considérer, ce sont les tremblements de terre à la fois en Turquie et en Grèce.
The other major event has been the earthquakes in both Turkey and Greece.
L'autre point important au programme du Conseil européen de la semaine prochaine est la sécurité énergétique.
The other major item on the agenda of next week's European Council will be energy security.
L'autre point important est, bien sûr, que les matériaux qui composent le produit textile devraient aussi être indiqués avec précision.
The other important issue is of course that the materials the textile product is made of should also be indicated accurately.
L'autre point important concernant cet ensemble de propositions de la Commission est fait à la fois dans l'exposé des motifs du rapport et dans l'avis de la commission des budgets.
The other substantive point about this set of proposals from the Commission is made both in the explanatory statement of the report and in the opinion of the Committee on Budgets.
L'autre point important sur lequel j'ai voté différemment de mon groupe, c'est l'amendement 37 quinquies, qui souligne au départ les économies importantes qui pourraient être réalisées si le Parlement européen disposait d'un seul siège.
The other important point, on which I voted differently from my group, was Amendment 37d, which originally points to the significant savings that could be made if the European Parliament were to have a single seat.
L’autre point important concerne la nécessité d’offrir à nos pays partenaires des quotas d’immigration garantis, de préférence dans le contexte de négociations impliquant une coopération économique, une aide au développement et l’accès aux marchés.
The other important point is the need to offer our partner countries guaranteed immigration quotas, preferably within the context of negotiations involving economic cooperation, development aid and access to markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.