Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“l'autre option” in English

12 examples
Quelle est l'autre option ?
What's the other option?
L'autre option est très mauvaise, très sombre.
The alternative is very bad; it is very grim.
Étant donné l'autre option qui nous est présentée, le rejet du Parlement est à nos yeux incompréhensible.
Given the alternative put forward, we find its rejection by Parliament incomprehensible.
L'autre option qui s'offre actuellement à nous dépend toutefois directement de la volonté de la Commission.
But the other option we have at the moment is directly dependent on the will of the Commission.
L'abandon de l'unanimité est l'autre option qui nous permettra de surmonter des obstacles qui, trop souvent, ont bloqué les initiatives européennes.
The demise of the principle of unanimity is the other option that will enable us to overcome obstacles that have all too often blocked European initiatives.
Elle manque de cohérence car au moment de décider entre l'une ou l'autre option, elle n'est pas suffisamment sensible au maintien ou à la création d'emplois.
This is because insufficient account is taken of job preservation or creation when choosing between the options available.
C'est pourquoi la Commission a choisi l'autre option, qui obtiendra, je l'espère, le soutien unanime au Conseil: cette option consiste à sauver l'emploi, à soutenir les PME et à promouvoir le secteur de la construction.
Therefore, the Commission has chosen the other option, which hopefully will receive unanimous support in the Council: saving jobs, giving support to the SMEs and boosting the building sector.
L'autre option est de développer une capacité militaire pour étayer une politique étrangère et de sécurité commune, ainsi que M. Morillon le décrit dans son rapport, afin que nous soyons à même d'agir efficacement dans le cadre d'une politique multilatérale.
The other option is to acquire a military capability to underpin a common foreign and security policy, just as Mr Morillon outlines in his report, so that we have the capacity to act efficiently within the framework of a multilateral policy.
L'autre option est que nous harmonisions le champ d'application et d'utilisation afin que nous ne retombions pas au niveau national à ce sujet et n'ayons une harmonisation européenne que par rapport aux produits eux-mêmes et pas par rapport à leur utilisation.
The other option is for us to harmonise the field of application and use so that we do not fall back to the national level in this regard and only have European harmonisation in relation to the products themselves and not in relation to their use.
L'autre option - et c'est celle que je veux défendre -, c'est celle de mutualiser et de solidariser nos efforts budgétaires, c'est celle qui permet de jouer ensemble la solidarité budgétaire et de jouer le jeu des ressources propres via, entre entres, une taxe sur les transactions financières.
I would plead in favour of the second option, namely pooling our budgetary efforts, making budgetary solidarity work, playing the own resources card, not least through a tax on financial transactions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.