L'autre ligne d'assistance dédiée à la protection des consommateurs concerne un problème très différent.
As far as the other hotline of consumer protection is concerned, it is a very different issue.
C'est une question très importante, à laquelle on ne peut évidemment pas répondre simplement par l'une ou l'autre ligne.
That is quite an important question which is, of course, not at all easy to answer one way or another.
L'autre ligne budgétaire, B-7-6008, couvre le financement communautaire du projet pilote visant le libre retour de personnes ayant reçu une protection occasionnelle dans un pays membre.
The other line, B7-6008, covers the Community's financing of pilot projects which aim to facilitate the voluntary return of people who have received temporary asylum in the Member States.
L'autre ligne, la mienne, la ligne sociale-démocrate, affirme que même, et surtout en économie de marché, la puissance publique, nationale et/ou européenne, garde une fonction de régulateur et d'incitateur.
The other line of argument, my own, the social democrat line, holds that even - or especially - in a market economy, the public authority, whether it be national and/or European, still has a function of regulation and stimulation.