Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“l'autre fait” in English

8 examples
L'autre fait est, il faut bien le reconnaître, une habitude du jeudi après-midi.
The other fact is, frankly, habit on Thursday afternoons.
Le rapport, pratiquement d'un bout à l'autre, fait usage de l'expression "prostitution forcée".
Almost throughout the report, the term enforced prostitution is used.
Je déplore les attaques sectaires dont elles ont, l'une et l'autre, fait l'objet ces derniers jours.
I deplore the sectarian attacks to which each of them have been subjected in recent days.
J'ai deux questions, dont l'une est directement liée à ce que je viens de dire; l'autre fait référence à la réponse faite à M. Stewart-Clark.
I have two questions one concerned with this issue and another concerning the response given to Mr StewartClark.
Pour autant, il ne faudrait pas croire que nous en sommes encore aux situations où, pendant qu'une partie écoute, l'autre fait valoir ses arguments.
But it is not the case any more that one side is listening and the other one is making its point.
On abandonne ce que l'on sait faire pour importer ce que l'autre fait moins cher, non pas parce qu'il est plus productif mais parce qu'il est moins chargé, moins fiscalisé, moins contraint socialement.
We abandon what we know how to do in order to import what somebody else is doing cheaper, not because it is more profitable, but because there are less costs, less taxes, less social constraints.
Alors que d’un côté ils ont pu bénéficier de l’hospitalité des citoyens de cette région, ils ont de l’autre fait l’objet d’une exploitation impitoyable de la part de la grande chaîne de vente au détail allemande et internationale, Lidl.
Whereas on the one hand they have met with the hospitality of the citizens of that country, on the other they have experienced ruthless exploitation by the large German and international retail chain Lidl.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.