Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“l'autre dimension” in English

6 examples
La sécurité, Monsieur le Président, est sans nul doute l'autre dimension essentielle de la nécessité.
Security, Mr President is no doubt the other essential dimension of necessity.
L'autre dimension - et le rapporteur en a fait mention - c'est la dimension internationale et la capacité de l'Union européenne, dans le fonctionnement de son marché intérieur, d'en faire un élément porteur de normalisation à l'échelle internationale.
The other aspect, which the rapporteur has mentioned, is the international dimension and the ability of the European Union, in the operation of its internal market, to make it a vehicle for international standardisation.
En ce qui concerne l'autre dimension, la dimension technique, je suis d'accord avec le groupe PPE pour dire qu'il n'est pas nécessaire qu'une nouvelle structure soit établie et je partage l'opinion de tous les autres, à savoir qu'il faut un mécanisme léger et flexible.
As regards the second dimension, the technical dimension, I agree with the EPP Group that there is no need for a new structure and I agree with all the others who say there is a need for a lightweight and flexible mechanism.
C’est une bonne idée de constituer un groupe à haut niveau chargé de définir les orientations d’une politique industrielle, mais il nous faut aussi l’autre dimension, à savoir une révision des directives sur les comités d’entreprise européens et les licenciements collectifs.
A high-level group that draws up guidelines for industrial policy is a good idea, but we also need the other dimension, namely a review of the European Works Councils Directive and the Collective Redundancies Directive.
C'est pourquoi il est extrêmement important de mentionner l'autre dimension, la dimension sociale, car nous ne recevrons un large soutien pour la restructuration verte de l'économie que si les gens sentent que leurs besoins sociaux et leurs exigences sont aussi pris au sérieux.
It is therefore extremely important to mention the other dimension, the social dimension, as we will only receive broad support for the green restructuring of the economy if people feel that their social needs and requirements are also being taken seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.