News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'autre condition” in English
5 examplesQuelle est l'autre condition ?
What's the other condition?
L'autre condition est que le fonds ne doit pas puiser sans fin dans les caisses communautaire.
The other condition is that the fund must not create an open-ended drain on Community funds.
L'autre condition mentionnée dans la question concerne un examen indépendant des conventions collectives sectorielles.
The other condition mentioned in the question is an independent review of sectoral collective bargaining.
L' autre condition, d' une grande importance, est que la gestion des crises non militaires doit être améliorée fortement.
Another condition that is very important is that the management of civil crises must be improved markedly.
Le Conseil estime-t-il que l’acceptation de cette frontière devrait dépendre de l’une ou l’autre condition, ou bien l’instauration de relations agréables et fructueuses ne doit-elle pas plutôt découler de la reconnaissance par la Russie de cette frontière avec l’UE?
Does the Council believe that recognition of that border should be made dependent on any conditions, or is it not rather up to Russia to recognise this border with the European Union as a precondition for good and fruitful relations?
L'autre condition principale concerne le fait que le commerce d'émission doit s'opérer sur la base du principe de simultanéité, c'est-à-dire que les quotas historiques d'émissions, qui sont apparus pour l'une ou l'autre raison, ne peuvent faire l'objet d'un commerce.
The second main condition is that emission trading should be based on the principle of simultaneity, that is, historical emission quotas which are established for one reason or another should not be traded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
