Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“l'autre commission” in English

8 examples
Je trouve qu'il est anormal que mon collègue de l'autre commission ne soit pas indiqué aussi au début de la liste des orateurs.
I do not think it right or proper that my colleague from the other committee is not also heading the list of speakers.
Certains États membres ont pu se permettre plus d'excès parce qu'après tout, ils n'allaient pas permettre à l'une ou l'autre Commission de leur faire la morale.
Some Member States were allowed to get away with more, because, after all, they were not going to let some Commission or other lecture them.
Madame le Président, je voudrais féliciter les trois rapporteurs. En effet, d'après les informations que j'ai reçues de l'autre commission, leurs rapports ont été adoptés à l'unanimité.
Madam President, I would like to congratulate the three rapporteurs for, as far as I know from the other committee, all three reports were passed unanimously.
Monsieur le Président, je suppose que mon temps de parole est limité à quatre minutes et je veux expliquer à mon collègue Nassauer que je parlerai au nom du groupe socialiste et pas au nom de l'une ou l'autre commission.
Mr President, I suppose I have four minutes' speaking time and I should like to make it immediately clear to Mr Nassauer that I will be speaking on behalf of the Socialist Group and not for any committee.
Nous avons donc choisi de voter contre toutes les hausses proposées par le Parlement européen, tout en saluant les quelques économies proposées sous la forme d’amendements par l’une ou l’autre commission des budgets ou par des députés.
We have therefore chosen to vote against all the increases proposed by the European Parliament, at the same time as having welcomed the few savings proposed in the form of amendments by one or other of the budget committees or by individual Members.
Expressions with “l'autre commission”
l'une ou l'autre commission4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.