News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'autre commentaire” in English
5 examplesMonsieur le Président, permettez-moi de faire l'un ou l'autre commentaire en réponse à ce débat.
Mr President, let me make one or two comments in reply to this debate.
L’autre commentaire que je voudrais formuler à mon collègue porte sur la question de savoir si nous nous prenons au sérieux.
The other comment I would like to make to my fellow Member, relates to ’how seriously we take ourselves’.
- Monsieur le Président, avant d’aborder le pacte de stabilité et de croissance, je voudrais faire l’un ou l’autre commentaire sur la situation financière en général.
Mr President, before I move on to the Stability and Growth Pact, I would like to make a comment or two about the financial situation in general.
L'autre commentaire concerne simplement le fait que j'espère que nous nous rejoignons sur l'idée générale qui sous-tend cette procédure particulière, qui est de garantir une application cohérente et fidèle des nouvelles règles.
The other comment is simply to say that I hope that we agree that the whole idea behind this particular procedure is to ensure that we have a consistent and coherent application of the new rules.
Je voudrais faire l'un ou l'autre commentaire quant aux deux amendements que nous avons présentés - la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a aimablement accepté l'un d'entre eux - et quelques remarques plus générales concernant la proposition dans son ensemble.
I would like to make one or two comments on our two proposed amendments, one of which the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism was kind enough to accept, and also some broader points about the whole proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
