Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“l'autre branche de l'autorité” in English

12 examples
Elle incombe donc également à l'autre branche de l'autorité budgétaire.
Finally, it is also a matter for the other branch of the budgetary authority.
Le Conseil est le colégislateur communautaire et l'autre branche de l'autorité budgétaire à côté du Parlement.
The Council is the Community co-legislator and the other arm of the budgetary authority alongside Parliament.
Vous avez démontré, Madame, qu'on pouvait arriver à un accord sain avec l'autre branche de l'autorité budgétaire.
You have shown that it was possible to come to a sound agreement with the other arm of the budgetary authority.
Le tout est cependant de savoir si l'autre branche de l'autorité budgétaire respectera autant les arrêts de la Cour de justice.
The big question is whether the other arm of the budgetary authority will take the same notice of the Court of Justice's judgment.
Ce serait la meilleure façon pour les ministres de la Recherche d'aider le Parlement, face à l'autre branche de l'autorité budgétaire qu'est le Conseil.
That would be the best way for Ministers of Research to help Parliament, faced with the other branch of the budgetary authority: the Council.
Le Conseil considère que ce faisant, Madame le Président, il a très sérieusement contribué à une meilleure collaboration avec l'autre branche de l'autorité budgétaire.
The Council considers that in so doing, Madam President, it has very seriously contributed to better collaboration with the other branch of the budget authority.
Cette décision relève essentiellement du souci d'une meilleure compréhension avec l'autre branche de l'autorité budgétaire, c'est-à-dire, Madame le Président, avec vous.
This decision was basically made in the light of our concern for a better understanding with the other branch of the budget authority, that is, with yourselves, Madam President.
Ce budget pour 1998, Madame le Président, est un budget équilibré, qui, en fait, devrait satisfaire, qui devrait contenter l'une et l'autre branche de l'autorité budgétaire.
This 1998 budget, Madam President, is a balanced budget which in practice should give satisfaction and be acceptable to both branches of the budget authority.
C' est pourquoi il y a aussi peu d' amendements, qui favorisent par ailleurs le message que nous devons envoyer au début de la procédure, surtout à l' autre branche de l' autorité budgétaire.
That is why there are so few amendments and, furthermore, they promote the message which we must send at the beginning of the process, above all to the other wing of the budgetary authority.
- Bien que la Commission ne souhaite pas intervenir, il me semble indispensable que le Parlement, par l’intermédiaire de son président, complète les propos de l’autre branche de l’autorité budgétaire.
The Commission does not wish to speak, but I believe that it is essential for Parliament, via its President, to supplement the words of the other Budgetary Authority.
En acceptant, jeudi dernier, lors de la concertation budgétaire, la lettre rectificative sur l'essentiel, le Conseil a prouvé que l' autre branche de l' autorité budgétaire souhaitait cependant soutenir la réforme de notre Commission.
In accepting the substance of the Letter of Amendment during the budgetary consultation procedure last Thursday, the Council proved that the other arm of the budgetary authority did in fact wish to support the reform of our Commission.
Je rappelle que la procédure budgétaire pour 2011 est la première du genre depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et qu'elle exige incontestablement une coopération et une coordination accrues avec l'autre branche de l'autorité budgétaire.
I recall that the budgetary process for 2011 was the first of its kind since the entry into force of the Treaty of Lisbon, and that it indisputably requires greater cooperation and coordination with the other arm of the budgetary authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.