Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'autre article” in English

4 examples
Un accord est préférable au recours à l’un ou l’autre article, qu’il soit du Traité ou d’ailleurs.
That is preferable to falling back on some article or other, be it in the Treaty or elsewhere.
Monsieur Rübig, le Bureau est toujours disposé à entendre les observations des collègues sur le règlement, mais elles devraient se fonder sur l'un ou l'autre article du règlement!
Mr Rübig, the Presidency is always willing to listen to Members' comments on the Rules of Procedure, but such comments need to be based on an actual Rule from the Rules of Procedures!
Inversement, si nous votions comme dans la liste des votes, à savoir si l'adoption de l'amendement 149 rendait obsolète l'amendement 184, nous retrouverions le problème de l'incompatibilité avec l'autre article.
Conversely, if we were to vote as shown here in the voting list, according to which if Amendment No 149 is accepted Amendment No 184 becomes redundant, then we would once again have the problem of a lack of consistency with the other article.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.