Ce point est lié à l’autre amendement que j’ai mentionné.
This ties in with the other amendment I mentioned.
L'autre amendement que j'ai signé porte sur la répartition des charges.
The other amendment which I have signed concerns the distribution of burdens.
L'autre amendement que j'ai mentionné est l'amendement 253, qui porte sur les échanges avec les autres parlements.
The other amendment to which I referred was Amendment 253, which has to do with exchanges with other parliaments.
Nous considérons donc que l'autre amendement que j'ai présenté - il n'y en a que deux - est fondamental; il permet au voyageur, dont la destination finale est extracommunautaire et dont le voyage prévoit une double escale, de faire déjà des achats hors-taxes depuis le lieu de départ.
We therefore consider that the second of the two amendments which I have tabled is fundamental. This amendment enables travellers whose final destination is outside the Community, but who have a stopover, to make duty-free purchases at the point of departure.