Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'autre action” in English

5 examples
Donc, il faut voir cela dans son ensemble et ne pas isoler l'une ou l'autre action.
So we need to take an overall view of this, not consider some particular scheme in isolation.
Pour ces parties, il s'agit maintenant de savoir si elles doivent entreprendre ou non l'une ou l'autre action spécifique afin de respecter leur objectif.
For these parties it is now a question whether they need to undertake any specific action at all in order to stay within their targets.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le débat d'aujourd'hui est intimement lié aux thèmes de l'Agenda 2000 et nous oblige pratiquement à déjà marquer nos préférences pour l'une ou l'autre action.
Mr President, today's debate is linked almost seamlessly with Agenda 2000, and virtually obliges us to pre-empt some of its content.
Le Conseil envisage-t-il l'une ou l'autre action en vue de procéder au remplacement des matériaux métalliques d'isolation du type «mylar» ou «tedlar» dans les avions de ligne, à la suite des derniers accidents?
In view of the accidents which have occurred recently, does the Council intend to take any specific action to ensure that metallised insulating materials such as Mylar or Tedlar are replaced in passenger planes?
Néanmoins, même si l'on peut toujours se justifier sur l'une ou l'autre action, je crois que nous pouvons encore améliorer notre façon de travailler ensemble, et de faire progresser ensemble notre travail dans le futur.
Nevertheless, although we may always be able to justify ourselves for doing this or that, I believe that we can still improve the way in which we cooperate and take forward our future work together.
Expressions with “l'autre action”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.