News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'autre accord” in English
5 examplesEn d'autres termes, si l'un ou l'autre accord bilatéral va plus loin, son acquis n'est pas affecté.
In other words, if some current bilateral agreement is more advanced, this acquis is not affected.
L'autre accord est intervenu entre les ministres de la Pêche en augmentant les TAC par rapport aux propositions initiales de la Commission.
The other point agreed by the Fisheries Ministers was an increase in TACs over those initially proposed by the Commission.
Ensuite, je me demande si l'un ou l'autre accord a été conclu avec l'industrie du jouet, ou si chaque État membre a sa propre manière de procéder.
Secondly, I also wonder whether any specific agreements have actually been made with the toy industry, or whether each Member State has its own way of doing things?
Je tiens à signaler aux députés de ce Parlement que nous admettons notre responsabilité, à tous, de rentrer chez nous avec l’un ou l’autre accord final et de le justifier auprès de nos électorats.
I would like to say to you, the Members of this Parliament, that we recognise that we all have to take any final deal home and justify it to our electorates.
Je suis convaincue que l'homologation de l'AET sur le marché américain fait partie de l'un ou l'autre accord politique et l'ensemble de cette affaire ne semble pas avoir inquiété les Américains, qui étaient en pourparlers en vue de renouveler leurs bases militaires aux Philippines.
I am quite convinced that the approval of PES for the American market was part of some political agreement, and the whole affair was clearly not a matter of concern to the Americans, who were engaged just then in negotiating the renewal of their military bases in the Philippines.
Expressions with “l'autre accord”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
