Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“l'autorité sur” in English

8 examples
Mais c'est aux gouvernements que revient l'autorité sur la Commission, et non l'inverse.
But it is after all governments which are in charge of the Commission and not the Commission which is in charge of governments.
La résolution 1244 du Conseil de sécurité confère à la MINUK, l'administration provisoire du Kosovo, l'autorité sur ce territoire.
. (PT) Security Council Resolution 1244 gave UNMIK, the interim administration in Kosovo, authority over the territory, including full legislative and executive powers, and control over the legal system.
Prenez au sérieux les propositions du Parlement, concentrez les tâches de l'autorité sur le travail scientifique et l'analyse des risques.
You should take Parliament's proposals seriously and concentrate the Agency's work on scientific tasks and risk analysis.
La stabilité du régime en place et la concentration sans cesse croissante de l'autorité sur les différentes régions à Moscou reçoivent la priorité absolue.
The stability of the regime in power and the ever-increasing concentration of authority over the different regions in Moscow are given absolute priority.
Cet amendement crée ici une ambiguïté car la révision de l'annexe - qui sera nécessaire - doit être effectuée par le législateur, après consultation de l'autorité sur des aspects scientifiques.
There is an ambiguity here, because amendment of the annex - which will be necessary - has to be done by the legislator, having consulted the authority on the scientific aspects.
Vous devez renforcer la protection juridique prévue à l'article 163, changer la composition et les pouvoirs de l'autorité sur les médias aux articles 123 et 183 ainsi que bon nombre d'autres choses.
You need to improve the legal protection in Article 163, change the composition and the powers of the media authority in Articles 123 and 183, together with a great deal of other things.
Nous tenons cependant à attirer votre attention sur un phénomène particulièrement inquiétant observé au sein même de l' Europe, à savoir la concentration de la propriété et de l' autorité sur les médias dans un nombre limité de pays.
However, within Europe, we would draw your attention to a particularly disquieting phenomenon, namely the concentration of ownership and control of media in Europe in a limited number of countries.
Il y a quelque chose de très bizarre, Monsieur le Haut Représentant, Madame la Commissaire: vous avez dit "Que les Palestiniens reprennent l'autorité sur les frontières", mais comment l'Autorité palestinienne peut-elle reprendre le pouvoir à Gaza?
It is very strange: Mr Solana and the Commissioner said that the Palestinians have to regain control on the borders, but how can the Palestinian Authority regain power in Gaza?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.