Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“l'autorité palestinienne pour” in English

18 examples
Il y a une guerre que mène l’Autorité palestinienne pour l’émancipation légitime d’un État palestinien. Nous la soutenons.
There is a war being waged by the Palestinian authority for the legitimate liberation of the Palestinian state and we are supporting it.
Il félicite même l’Autorité palestinienne pour avoir adhéré à la "feuille de route", alors que Yasser Arafat soutient en sous-main les organisations terroristes.
It even congratulates the Palestinian Authority for having stuck to the ‘Road Map’, even though Yasser Arafat is supporting the terrorist organisations behind the scenes.
Nous devrions exercer toute la pression possible sur l'Autorité palestinienne pour qu'elle empêche les attaques terroristes et qu'elle traîne les terroristes en justice.
We should exert the utmost pressure on the Palestinian Authority to prevent terror attacks and to bring terrorists to justice.
L’Union européenne félicite le gouvernement israélien et l’Autorité palestinienne pour leur engagement à relever les défis difficiles auxquels ils sont tous deux confrontés.
The European Union commends the Israeli Government and the Palestinian Authority for their commitment to overcoming the difficult challenges they both face.
Nous devons également reconnaître les efforts de l’autorité palestinienne pour garantir la sécurité dans la région, même si ces efforts n’ont pas toujours été couronnés de succès.
We should also acknowledge the efforts of the Palestinian Authority to achieve security in the region, even though these efforts have not always been successful.
Mais celui-ci est loin d'être achevé et nous continuons donc à collaborer étroitement avec l'Autorité palestinienne pour fixer à quelles conditions la réforme pourra obtenir notre soutien pour l'année en cours.
This is by no means completed, and we therefore continue working closely with the Palestinian authority on reform conditions for our support during this year.
Nous avons également soulevé cette question au cours de la réunion du Conseil d’association UE-OLP de juin et observera attentivement les efforts déployée par l’Autorité palestinienne pour enrayer la provocation.
We have also raised the issue in the EU-PLO Joint Committee meeting in June and will observe closely PA endeavours to curb incitement.
Les pays du Moyen-Orient dans leur ensemble ont le devoir de soutenir les efforts du président de l’Autorité palestinienne pour parvenir à une paix juste avec Israël et de collaborer au développement d’un État palestinien.
The countries of the Middle East as a whole have a responsibility to support the efforts of the President of the Palestinian Authority to reach a just peace with Israel and to collaborate in the development of a Palestinian state.
Nous insistons tout particulièrement auprès de l'Autorité palestinienne pour qu'elle accorde une priorité absolue aux démarches en faveur de la libération d'Alan, et nous appelons le Conseil et la Commission à intensifier les efforts déployés à cet effet.
We are calling on the Palestinian Authority in particular to work for his release as an absolute priority and on the Council and Commission to maximise their efforts to that end.
Si un tel accord devait être conclu, il aurait des conséquences pour nous tous; nous devrions également octroyer une aide économique à l'Autorité palestinienne pour l'aider à restaurer et à construire rapidement une partie au moins de son infrastructure de sécurité.
If this were to be agreed, it would have consequences for all of us; we would also have to make an effort to help the Palestinian Authority, from an economic point of view, so that it could rapidly restore and construct at least a part of its security infrastructure.
Il conviendrait donc, en effet, que ce même effort puisse se poursuivre, sur le plan politique, par une pression sur le gouvernement israélien, mais aussi et peut-être au moins de manière égale, sur l'autorité palestinienne pour qu'elle réforme et ses méthodes et ses moeurs.
It would be fitting therefore if this same effort could be deployed on a political level, through pressure on the Israeli government, but also, and perhaps at least in the same manner, on the Palestinian authority so that it reforms its methods and its customs.
L'Union européenne s'est donc adressée à l'Autorité palestinienne pour l'inviter avec insistance à mettre tout en oeuvre dans les régions qui dépendent de son autorité pour lutter contre le terrorisme, conformément aux obligations qui lui incombent en vertu de l'accord intérimaire.
The European Union has urged the Palestinian Authority to make every effort to counter terrorism in those areas under its control, in line with the obligations it undertook under the interim agreement.
Expressions with “l'autorité palestinienne pour”
l'autorité palestinienne pour qu'elle5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.