News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'autorité nécessaire pour” in English
18 examplesJe ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour ordonner cela.
I don't have the authority to order that.
Je ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour passer commande de ça.
I don't have the authority to order that.
Cet organisme de contrôle devrait également avoir l'autorité nécessaire pour retirer du réseau les centrales nucléaires dangereuses.
This regulator should also have the authority to remove unsafe nuclear power stations from the network.
Nous sommes d'avis que vous devez également faire confiance au candidat et l'investir de l'autorité nécessaire pour placer la dimension sociale au premier plan.
In our view you must also trust the candidate and give them the authority to move the social strength to the fore.
Outre cela, le nouvel organe doit avoir l'autorité nécessaire pour accomplir ses missions et travailler efficacement avec les partenaires stratégiques de l'Europe.
Along with all of this, the new body must have the necessary authority to complete its tasks and to work efficiently with Europe's strategic partners.
Toutefois, ce qui importe selon moi, c’est que les élections devraient aboutir à la formation d’un gouvernement possédant l’autorité nécessaire pour contribuer à la résolution du conflit.
What I think matters, though, is that the elections should result in a government possessing the authority to help find solutions.
Les pays européens et leurs gouvernements ont le droit de faire respecter les sensibilités liées à leur culture, à leur religion, à leur éthique, ainsi que l’autorité nécessaire pour ce faire.
The European countries and their governments have the right to ensure that their cultural, ethical and religious sensitivities are respected, and they have the necessary authority to do so.
Le Parlement jouit de toute l'autorité nécessaire pour réclamer une révision des perspectives financières, face au Conseil qui nous propose impudemment le budget le plus faible des dix dernières années, en termes relatifs.
The European Parliament is fully entitled to call for the financial perspective to be revised, all the more so in the light of the draft budget proposed by the Council, which has shamelessly given us, in relative terms, the lowest budget in the last ten years.
Naturellement, un gouvernement en état de fonctionnement qui accepte d'endosser la responsabilité de ses citoyens et fait preuve de l'autorité nécessaire pour faire progresser son pays est la pierre angulaire de ce projet.
Naturally, a functioning government that accepts responsibility for its people and demonstrates the leadership required to take the country forward is a central element of this.
Si vous souhaitez avoir l'autorité nécessaire pour mettre en application le pacte de stabilité, vous devez mériter cette autorité en agissant rapidement contre la France et tout autre pays qui pourrait être tenté de suivre son exemple.
If you wish to have the authority to enforce the Stability and Growth Pact, then you must earn that authority by acting promptly against France and any other countries which might be tempted to follow their example.
Je crois qu'elle a l'autorité nécessaire pour faire entendre la voix des Nations unies et pour rappeler leurs responsabilités, que je qualifie d'élémentaires, aux pays signataires des différentes conventions internationales en matière de droits de l'homme.
I believe that she has the necessary authority to ensure that the voice of the United Nations is heard, and to remind the signatory countries of the various international conventions on human rights of their responsibilities, which I would say are elementary.
Expressions with “l'autorité nécessaire pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
