Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“l'autorité doit” in English

13 examples
L'autorité doit devoir rendre des comptes à la société.
Authority must be answerable to society.
Mais la tâche de l'autorité doit être clairement définie.
But the tasks of the authority would have to be clearly defined.
L' emplacement du siège de l' Autorité doit, par ailleurs, encore être désigné.
The location in which the authority should be based is still to be indicated, in fact.
L'Autorité doit améliorer la gestion de son budget afin de réduire le montant de ses reports.
The Authority must improve its budget management in order to reduce its high carryover amounts.
L'autorité doit devenir la source autorisée quant aux avis et informations scientifiques concernant les questions de sécurité alimentaire.
The authority must become the authoritative source of scientific advice and information on food safety issues.
De même, l' Autorité doit garantir la transparence, en accordant la possibilité d' accès à l' information à toutes les parties intéressées.
Similarly, the Agency should ensure that there is transparency by giving all interested parties access to information.
Je partage l'avis du rapporteur selon lequel l'Autorité doit renforcer la planification et le contrôle des procédures budgétaires en ce qui concerne les crédits différenciés.
I agree with the rapporteur that the Authority should strengthen the planning and monitoring of budget processes related to differentiated appropriations.
L'Autorité doit se concentrer sur l'identification et l'évaluation des risques, coordonner ses activités avec celles des agences nationales et fournir toutes les informations nécessaires.
The authority must focus on identifying and assessing risks, coordinating its activities with those of the national agencies and supplying all the information that is needed.
L' Autorité doit jouir d' une bonne réputation dans le domaine de la sécurité alimentaire si l' on veut qu' elle inspire confiance aux plus de 300 millions de consommateurs de l' Union européenne.
It should have a long standing tradition in food safety in order to lend credibility to the authority in the eyes of over 300 million European consumers.
Plus encore que les comités scientifiques dont le niveau de transparence s'est accru depuis la crise de l'ESB, l'Autorité doit assurer que la confiance de la population repose, à juste titre, sur elle.
Even more than the scientific committees, which have had a high degree of transparency since the BSE crisis, the Authority needs to ensure that it earns the people's trust.
Dans le même sens, il faut affirmer que si l'Autorité doit s'illustrer par la compétence et l'indépendance scientifique de ses experts, elle ne dispose pour autant d'aucune légitimité politique qui lui soit propre.
In the same way, it is necessary to state that, although one of the characteristics of the authority must be the scientific competence and independence of its experts, it does not actually have any political legitimacy of its own.
Donc, quand le Parlement souligne que le siège de l'autorité doit avoir une longue tradition dans le secteur de la sécurité alimentaire et, en général, dans le secteur de la recherche dans le domaine de l'alimentation, cela constitue clairement un paramètre qui doit être souligné avec force.
Therefore, when Parliament points out that the site chosen for the Authority should have a longstanding tradition in food safety and food safety research in general, this is clearly a criterion whose importance must be stressed.
En outre, je crois fermement que si l'autorité doit bénéficier de la confiance et du soutien des citoyens européens, il est impératif qu'elle fonctionne et communique d'une manière tout à fait transparente et indépendante, et qu'elle se consacre à l'évaluation du risque lié à la sûreté alimentaire.
I also firmly believe that if the authority is to have the confidence and backing of the people of Europe, it is imperative that it operates and communicates in a wholly transparent and independent manner, dedicated to the assessment of food-safety risk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.