Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“l'autorité de sécurité alimentaire” in English

17 examples
La situation de l'autorité de sécurité alimentaire est assez différente.
The Food Safety Authority's situation is quite different.
Mais la situation du OAV est différente de celle de l'autorité de sécurité alimentaire.
But the FVO is in quite a different situation from the Food Safety Authority.
La responsabilité de l'autorité de sécurité alimentaire doit se situer dans l'évaluation des risques.
The Agency's responsibility should be for risk assessment.
En ce qui concerne la structure concrète de l'autorité de sécurité alimentaire, la question du financement doit être clairement élucidée.
As regards the actual structure of the Agency, it must be clear how it is to be financed.
Certaines questions restent ouvertes, telles que celle de la relation que l'autorité de sécurité alimentaire développera avec les consommateurs.
Certain questions remain unanswered, such as: what will the relationship be between the Food Safety Agency and consumers?
C'est pourquoi l'autorité de sécurité alimentaire doit veiller à fournir une information facilement compréhensible et accessible pour le public.
That is why the Agency has to ensure that the public has easily accessible and understandable information.
Ce rapport contient de nombreux sujets cruciaux - le titre de l'autorité de sécurité alimentaire a revêtu une importance primordiale à nos yeux.
There are many critical issues in this report - the title of the food safety authority has been crucial to us.
Mais le point principal du Livre blanc, à savoir la création de l'autorité de sécurité alimentaire, a déjà donné lieu à des avis très divergents.
There have even been widely conflicting views about the main point of the White Paper, the creation of a Food Safety Agency.
Je crois que les lignes que vous avez établies en ce qui concerne l'autorité de sécurité alimentaire constituent une reconnaissance de la réalité.
I think the lines that you have set up regarding the Food Safety Authority are a recognition of reality.
Il est néanmoins impératif de définir les conditions de saisine de l'autorité de sécurité alimentaire pour garantir une action efficace et rapide.
However, the conditions for appealing to the Agency must be drawn up so that efficient and swift action is guaranteed.
La coopération de l'autorité de sécurité alimentaire avec le Centre de recherche d'Ispra et l'Office vétérinaire de Dublin doit être clairement régulée.
There must be clear arrangements governing the Agency's cooperation with the Joint Research Centre in Ispra and the Food and Veterinary Office in Dublin.
L'existence parallèle - et j'insiste particulièrement là-dessus - de l'autorité de sécurité alimentaire et du système existant des comités consultatifs n'a pas lieu d'être.
I particularly wish to stress that the Agency and the present system of advisory committees cannot exist side by side.
Elle doit se situer près de la Commission en raison de la nécessité d'interaction entre les scientifiques travaillant au sein de l'autorité de sécurité alimentaire et ceux d'entre nous impliqués dans l'élaboration de législations.
It has to be close to the Commission because of the need for interaction between the scientists involved in the Food Safety Authority and those of us who are involved in the initiation of legislation.
De plus, toute législation future devra se consacrer au modus operandi des rapports qu' entretiendront l' autorité alimentaire européenne et les autorités nationales des États membres, par exemple l' autorité de sécurité alimentaire en Irlande.
Furthermore, future legislation must address the modus operandi of the relationship between the European food authority and the authorities of national Member States, for example the food safety authority in Ireland.
Dans mon pays, des audits réalisés par l'autorité de sécurité alimentaire ont révélé de fréquentes fraudes et omissions dans le mode de préparation des denrées. Les matières à risque spécifiées sont traitées et les autres questions sont examinées.
In my own country audits conducted by our Food Safety Authority have shown frequent evasions and omissions in terms of the way in which food is prepared, specific risk materials are dealt with and other matters are looked at.
Un nouvel organe voit le jour, l'Autorité de sécurité alimentaire européenne, et force est de constater que cette autorité, par le jeu des désignations des représentants formant son futur conseil d'administration, dépendra de fait de la Commission européenne et ce, malgré sa qualification juridique.
A new body is being set up - the European Food Safety Authority - and it must be said that this authority, because of the representatives appointed to form its Management Board, will necessarily be dependent on the European Commission, despite its legal title.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.