Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'autorité budgétaire ont” in English

5 examples
Les deux bras de l'autorité budgétaire ont dès lors acquis une image claire des faiblesses et des développements positifs en ce qui concerne les programmes pluriannuels existants.
The two arms of the budgetary authority have therefore gained a clear picture of the deficiencies and positive developments with regard to the existing multiannual programmes.
Il est très encourageant de voir que, pour la première année de cette nouvelle législature, les deux bras de l’autorité budgétaire ont été en mesure de trouver un accord global en novembre dernier.
It is very important that for the first year of the new term of this Parliament the two arms of the budgetary authority were able to reach global agreement last November.
Nous n'avons plus que des lectures uniques, raison pour laquelle les deux branches de l'autorité budgétaire ont besoin d'une discipline et d'efforts particuliers. En effet, chacun d'entre nous n'a qu'une chance.
We have only single readings, which is why both arms of the budgetary authority need particular effort and discipline, because, in fact, each of us has only one chance.
Les deux institutions formant l'autorité budgétaire ont présenté, lors de la réunion du 16 juillet, leur conception de la reconstruction du Kosovo et la résolution de la question du Kosovo est essentielle du point de vue de la réussite de la procédure budgétaire pour l'an 2000.
Both bodies having budgetary control presented their views on rebuilding Kosovo at the meeting held on 16 July. The rebuilding of Kosovo, and the solution to the Kosovo question, is the central prerequisite for the success of the budgetary procedure of the fiscal year 2000.
Enfin, et ce n'est pas le moins important, les deux branches de l'autorité budgétaire ont reconnu la nécessité d'apporter, en 2010, une aide supplémentaire aux efforts de la Bulgarie dans le cadre du démantèlement de la centrale nucléaire de Kozloduy, en recourant à l'instrument de flexibilité.
Last but not least, the two arms of the Budgetary Authority have acknowledged the need for further assistance in 2010 to Bulgaria's efforts relating to the decommissioning of the Kozloduy nuclear power plant, through the use of the flexibility instrument.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.