It has to involve the budget authority in those discussions.
Il s'agit d'un ajustement technique et automatique et l'autorité budgétaire doit se limiter à l'accepter.
This is a technical and automatic adjustment and the budgetary authority must be forced to accept it.
En effet, l’autorité budgétaire doit fournir à la Commission les ressources et la base juridique de façon à garantir la bonne gestion financière de cet accord.
Indeed, the budgetary authority must give the Commission the means and the legal basis to ensure the sound financial management of this agreement.
Je soutiens pleinement la totalité des points exposés d'une façon chronologique claire au paragraphe 8 du rapport; ils concernent toute une série de sujets sur lesquels le Parlement, faisant partie de l'autorité budgétaire, doit être informé plus avant.
I commend very fully all the points that are laid out in clear chronological sequence in paragraph 8 of the report, where there are a whole series of matters on which this House, as part of the budgetary authority, needs further information.
Notre Parlement, qui, je le rappelle, partage l'autorité budgétaire, doit pouvoir disposer de tels indicateurs communs à l'ensemble des États membres, afin d'optimiser l'utilisation des ressources du budget communautaire et, aussi, d'améliorer le suivi de l'exécution du budget.
Our Parliament which, I would remind you, is jointly responsible for the budget, must be able to have these EU-wide indicators so that it can make best possible use of the Community budget resources and also improve the way in which the budget implementation is monitored.