Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'autorité budgétaire avec” in English

7 examples
Il lui faut d'abord veiller à donner, en tant que branche de l'autorité budgétaire avec nous, à la Commission, les moyens administratifs de l'action.
First of all it must ensure, as the other arm of the budgetary authority along with ourselves, that the Commission is given the administrative resources with which to act.
En ce sens, je suis convaincu que l'excellente coopération entre les deux bras de l'autorité budgétaire, avec l'aide précieuse de la Commission, augure une issue positive.
In this respect, I am convinced that the excellent cooperation between the two branches of the budgetary authority, with the valuable assistance of the Commission, augurs a positive outcome.
Il y a beaucoup de marge pour la flexibilité, mais il y a aussi la nécessité - et vous êtes l'autorité budgétaire, avec le Conseil - de commencer à imaginer le budget de l'Europe.
There is a lot of room for flexibility, but there is also the need - and you, with the Council, are the budgetary authority-to begin to conceive of the European budget.
La conciliation ad hoc, en particulier sur les dépenses agricoles et les accords sur la pêche, a permis de rapprocher considérablement les points de vue des deux représentants de l'autorité budgétaire avec l'aide de la Commission.
The ad hoc conciliation, particularly on agricultural expenditure and the fisheries agreements made it possible to bring substantially closer together the approaches of the two arms of the budgetary authority with the assistance of the Commission.
Cette concertation ad hoc a permis, à mes yeux, un rapprochement des points de vue significatif, sinon complet, entre les deux branches de l'autorité budgétaire, avec le concours de la Commission, notamment dans le domaine des dépenses agricoles et de la pêche.
This ad hoc concertation made it possible, in my view, to bring about a significant if not complete convergence of views between the two branches of the budgetary authority, with the help of the Commission, particularly as regards agriculture and fisheries expenditure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.