News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'autorisation de commercialiser” in English
6 examplesÀ savoir que cette législation concerne l’autorisation de commercialiser des produits dans l’Union européenne.
It means that this legislation concerns the authorisation to market products in the EU.
Je répondrai en disant que l'autorisation de commercialiser les graines de soja a été délivrée conformément aux procédures prévues par la directive 92/220.
I respond by saying the consent for the placing on the market of these soya beans has been granted in accordance with the procedures foreseen by Directive 92/220.
En ce qui concerne la sécurité des consommateurs, nous devons noter que la Commission a consulté trois comités d'experts avant d'accorder l'autorisation de commercialiser ce produit.
On consumer safety, we note that the Commission consulted three expert committees before giving marketing authorization to this product.
Selon moi, le principe le plus important est celui du renversement de la charge de la preuve selon lequel, avant que l’industrie ne reçoive l’autorisation de commercialiser une substance, nous lui demanderons à l’avenir de prouver que cette substance ne présente aucun danger.
For me, the most important principle is that of the reverse burden of proof whereby, before industry is given permission to market a substance, we shall in future require it to prove that the substance is safe.
En adoptant la résolution de juin 2008, le Parlement avait déjà exprimé avec force son opposition à l'autorisation de commercialiser le "poulet chloré" sur le marché européen et il avait été suivi en cela par les ministres de l'agriculture à l'occasion du Conseil de décembre dernier.
In adopting the resolution of June 2008, Parliament had already expressed strong opposition to authorising the marketing of 'chlorinated poultry' on the European market, and it was followed in that respect by the ministers of agriculture at the Council of last December.
En ce qui concerne la position de la France, tout ce que la Commission peut dire au Parlement, c'est qu'elle a délivré à Ciba-Geigy le 5 février 1997, en accord avec la directive, l'autorisation de commercialiser le maïs transgénique aux mêmes conditions que n'importe quelle autre espèce de maïs.
With regard to France's attitude, the Commission can only inform Parliament that on 5 February 1997 France, in accordance with the directive, granted Ciba-Geigy consent to market the Bt maize for use as any other traditional type of maize.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
