Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“l'autorisant” in English

15 examples
La Commission est sur le point de soumettre au Conseil une demande de mandat l'autorisant à négocier ce projet de recommandation.
The Commission is about to launch a request to the Council for a mandate to be authorised to negotiate this draft recommendation.
Nous soutiendrons donc le rapport en faveur du maintien de son immunité et l'autorisant en conséquence à se présenter aux élections.
On that basis we will be supporting the report to maintain his immunity and in consequence to allow him to stand for election.
Peu après que le président Chávez a remporté un référendum l'autorisant à briguer d'autres mandats, un mandat d'arrêt a été émis à l'encontre de M. Rosales.
Shortly after President Chávez won a referendum making it possible for him to hold office for further terms, a warrant was issued for the arrest of Mr Rosales.
La nouvelle nous a malheureusement été communiquée que le gouvernement cubain avait refusé d'accorder à Gisela Delgado Sablón un visa l'autorisant à sortir de Cuba.
We have, unfortunately, been informed that the Cuban Government refuses to grant Mrs Delgado Sablón an exit visa to travel from Cuba.
Pouvez-vous aujourd'hui m'assurer, M. Bolkestein, que vous n'allez pas céder à la France en l'autorisant à subsidier ces chantiers navals en vue d'obtenir un accord au Conseil en décembre ?
Can you assure me today, Mr Bolkestein, that you are not going to give in to France by permitting it to subsidise its shipyards in order to get agreement in the Council in December?
Bien que rien ne le justifie et qu'il n'existe, dans les pays de l'Union européenne, aucune législation l'autorisant, il s'agit d'une réalité à laquelle nous ne savons pas comment mettre fin.
There is no justification for it whatsoever, there is no legislation which allows it in any of the countries of the European Union but, despite all this, it is a reality which we are facing and which we have no idea how to solve.
Concernant l'utilisation de la nisine (un antibiotique) pour la fabrication des oeufs pasteurisés, la Commission en propose la suppression tout en l'autorisant néanmoins pour la fabrication de mascarpone.
With regard to the use of nisin (an antibiotic) in the production of pasteurized eggs, the Commission proposes withdrawal of its use, whilst permitting it, however, in the manufacture of mascarpone.
La Banque centrale européenne vient de proposer au Conseil un règlement l'autorisant à imposer aux banques un système de réserves obligatoires, susceptible d'aider à la régulation de la liquidité sur le marché.
The European Central Bank has just made a proposal to the Council for a regulation allowing the ECB to impose a system of minimum reserves on banks, which may help to regulate the liquidity of the market.
Non seulement elle lui confère le droit de contrôler un projet de mesure d'exécution, mais elle élargit également les raisons l'autorisant à s'opposer à un projet de mesure ou à proposer des modifications à celui-ci.
The European Parliament is granted the right to control a draft implementing measure. Moreover, there are additions to the basic regulations, granting the European Parliament the right to oppose a draft measure or propose amendments to a draft implementing measure.
La Commission a demandé et reçu un mandat de négociation du Conseil l'autorisant à négocier spécifiquement avec le Liechtenstein pour étudier la manière dont les actuels points faibles du système de lutte contre le blanchiment de capitaux et la fraude fiscale peuvent être éliminés.
The Commission has requested and also received a negotiating mandate from the Council authorising it to negotiate specifically with Liechtenstein with regard to how existing weak spots in the system for combating money laundering and tax fraud can be eliminated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.