Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“l'autonomie régionale” in English

16 examples
Et sa constitution comme sa loi relative à l'autonomie régionale de 1984 l'y contraignent également.
Moreover, its constitution, together with its 1984 law on regional autonomy, also oblige it to protect these minorities.
Les documents fondateurs de l'État roumain moderne garantissaient l'autonomie régionale du pays des Sicules, qui existait même à l'époque communiste.
The founding documents of the modern Romanian state guaranteed the regional autonomy of Székely Land, which existed even during communist times.
C’est pourquoi la Bosnie-et-Herzégovine s’est dotée d’un système fiscal que personne n’a demandé et l’autonomie régionale garantie par les accords de Dayton est mise à mal.
That is why Bosnia and Herzegovina now have a tax system that nobody asked for, and the regional autonomy that was guaranteed in the Dayton agreement is being pushed back.
Le traité de Lisbonne introduit, pour la première fois, le droit à l'autonomie régionale et locale dans le droit primaire de l'Union européenne et renforce le concept de subsidiarité.
The Treaty of Lisbon has incorporated into European Union primary law the first acknowledgement of the right to regional and local self-government and consolidated the concept of subsidiarity.
Le grand empire russe, avec ses nombreuses minorités, a fait de la place à l'autonomie régionale des autres peuples, avec un enseignement et une administration dans la langue de la population.
The large Russian empire, with its many minorities, made way for regional self-government for the other peoples, with education and administration in the people's language.
L'article 4 de la Constitution et l'article 10 de la loi sur l'autonomie régionale soulignent la liberté qu'ont tous les groupes ethniques de développer leurs propres langues écrites et parlées.
Article 4 of the constitution and Article 10 of the law on regional autonomy emphasise the freedom of all ethnic groups to develop their own written and spoken language.
La formation de ces groupements de coopération régionale prouve d'ailleurs que ces pays réduisent leur dépendance vis-à-vis de l'Europe ou des ÉtatsUnis par exemple. L'autonomie régionale des régions en développement s'accroît.
The formation of these regional cooperation associations is also a sign that the countries concerned are becoming less dependent on Europe and the United States, say, and that the regional independence of these developing areas is increasing.
Je pense que la définition exacte, la formulation, l’organisation et le financement des SIG devraient rester exclusivement aux mains des États membres, reflétant ainsi la réalité de ces États et le respect de l’autonomie régionale et locale.
I believe that the precise definition, formulation, organisation and funding of SGIs should rest exclusively with the Member States, reflecting the reality in the Member States and respect for regional and local autonomy.
L' Indonésie ne survivra pas si elle ne parvient pas à trouver une solution à la violence qui sévit dans plusieurs îles, s' il n' y aucun respect des minorités au sein d' une structure démocratique et s' il n' y a pas de place pour l' autonomie régionale.
Indonesia will not survive if it does not find a solution to the violence that is spreading across a number of islands, if there is no respect for minorities within a democratic structure and if there is no scope for regional autonomy.
La Hongrie, qui se préparait alors à prendre la responsabilité de la Présidence européenne, n'a pas tiré de leçon de l'erreur historique qu'elle a faite lorsqu'elle aurait pu conditionner l'adhésion de la Roumanie à l'autonomie régionale des minorités hongroises autochtones de Transylvanie.
Hungary, at the time preparing for its term of office in the EU Presidency, did not learn from its historic mistake, when it could have made Romania's accession conditional upon regional autonomy for the indigenous Hungarian minorities of Transylvania.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.