News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'autonomie et l'indépendance” in English
17 examplesQue pense-t-il, de manière générale, des progrès des banques centrales vers l'autonomie et l'indépendance ?
What does he think in general terms of the progress made by the central banks towards independence?
Si une force militaire neutre n'est pas garantie à Timor, la véritable alternative du référendum ne sera pas l'autonomie et l'indépendance, mais l'intégration ou la vie.
If an impartial military force cannot be guaranteed in Timor, the real choice in the referendum will not be between autonomy and independence, but between integration and staying alive.
Comme l'indique cette résolution, la priorité de la communauté internationale devrait être de garantir l'autonomie et l'indépendance alimentaires des pays en développement.
As this resolution points out, the priority of the international community should be to ensure food autonomy and self sufficiency for developing countries.
Monsieur le Président, l'autonomie et l'indépendance du Parlement européen dont parlent nos collègues constituent deux des principes sur lesquels repose la légitimité démocratique du système de l'Union européenne.
Mr President, the autonomy and independence of the European Parliament to which the Members are called are two of the principles on which the democratic legitimacy of the European Union system is based.
Ce projet assurera l'autonomie et l'indépendance de l'Union européenne par rapport aux autres systèmes mondiaux de navigation, et il lui permettra de réclamer une part de ce marché mondial de haute technologie en plein essor.
It will ensure the European Union's autonomy and independence from other global navigation systems, and enable it to claim a share of this booming worldwide high-tech market.
Ce faisant, l’Europe signifierait son indépendance, son autonomie - ce qui ne signifie pas d’entrer en conflit avec les États-Unis, mais implique en fait l’autonomie et l’indépendance de jugement sur les questions internationales.
Europe would in this way signal its independence, its autonomy – which does not mean conflict with the United States, but actually means autonomy and independence of judgment in international affairs.
Ce nouveau système sera important pour assurer l'autonomie et l'indépendance de l'Europe par rapport aux autres systèmes mondiaux de navigation et il lui permettra de réclamer une part de ce marché mondial de haute technologie en plein essor.
This new system will be important for ensuring Europe's autonomy and independence from other global navigation systems and enabling it to claim a share of this booming worldwide high-tech market.
Il est urgent de s'assurer que les mesures de formation garantissent une meilleure adéquation entre les compétences et les exigences du marché de l'emploi, pour favoriser l'autonomie et l'indépendance économique. À défaut, nous courons le risque de gaspiller le talent des jeunes.
We urgently need to ensure that training measures ensure a better match of skills and the demands of the labour market, thus promoting young people's autonomy and economic independence; otherwise, we run the risk of squandering young people's talent.
Monsieur Barroso, il n'entre pas non plus dans mes intentions de vous donner des conseils sur la façon dont vous devriez composer votre Commission, en partie parce que je respecte l'autonomie et l'indépendance du président de la Commission, qui a reçu beaucoup de voix lui demandant de s'en charger.
Mr Barroso, it is not my intention either to give you any advice on how you ought to form your Commission, partly because I respect the autonomy and independence of the President of the Commission, who has received a substantial vote asking him to do this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
