News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'automobile dans” in English
7 examplesLe secteur de l'automobile dans lequel nous avons une grande tradition doit être accompagné dans les grandes mutations d'aujourd'hui.
The automotive sector, in which we have a great tradition, must be given support as it undergoes the major changes taking place today.
- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission concernant les perspectives d’emploi du secteur de l’automobile dans l’Union.
The next item is the Commission statement on employment prospects in the EU automobile sector.
La crise bancaire a provoqué dans son sillage une crise de l'automobile. Dans une économie en récession, les gens ne peuvent pas se permettre d'acheter de nouvelles voitures ni même d'en faire le plein.
The bank crisis has brought with it a car crisis: in a deflating economy, people cannot afford to buy new cars or the fuel to put in them.
Ceci peut s'avérer très nuisible pour les concurrents dans un secteur tel que celui de l'automobile dans la mesure où la production est généralement organisée au niveau européen et ne cesse de croître au niveau global.
This can be very harmful to competitors in a sector like motor vehicles, since production in this sector is typically organized at European level and ever increasingly at global level.
Car il s'agit de soutenir le développement du réseau ferroviaire et du transport par rail, afin d'éviter que la région n'emploie l'automobile dans des proportions croissantes, ce qui représente un autre problème énergétique, celui de l'augmentation des émissions de dioxyde de carbone.
It is about supporting the development of railways and goods traffic to prevent the use of more and more cars in the region which is also an energy problem in view of the increased carbon dioxide emissions.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, je suis sûr que chacun dans cette Assemblée est conscient que le secteur de l'automobile dans l'Union européenne est maintenant dans une position très difficile, en partie à cause de la crise du secteur de l'automobile aux États-Unis.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, I am sure that everybody in this House is aware that the car industry in the European Union is now in a very difficult position, in part due to the crisis in the car industry in the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
