Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états chaque année commission pour respect des droits vote sur politique de cohésion bien sûr d'une part monsieur le président chers fait partie marché unique tout comme qu'il n'y zone euro autres pays

“l'automne de l'année dernière” in English

11 examples
Certaines propositions ont été avancées depuis l'automne de l'année dernière.
Some proposals have been on the table since autumn last year.
Mon dernier point se rapporte à l'accord concernant les données des passagers qui a expiré à l'automne de l'année dernière.
My last point relates to the passenger data agreement which expired in the autumn of last year.
Nous avons donc, les uns et les autres, demandé une médiation à l'Organisation mondiale du commerce, à l'automne de l'année dernière.
We all, therefore, asked the World Trade Organisation for mediation last autumn.
À l'automne de l'année dernière, nous avons peut-être eu le sentiment que nous préparions en fait un bilan et une stratégie pour l'avenir.
Perhaps it seemed to us in the autumn of last year that we were in fact preparing a review and a strategy for the future.
Il ne suffit pas de mentionner le fait que les ministres de l'agriculture ont adopté une résolution commune à l'automne de l'année dernière.
It is not enough simply to mention the fact that the agriculture ministers came to a resolution in the autumn of last year.
Nous examinons par là même un accord conclu à l'automne de l'année dernière lors de la conférence de l'OACI, et qui est en vigueur dans le monde entier.
This proposal implements an agreement which was adopted at the ICAO Assembly in the autumn of last year and which applies throughout the world.
Le ministre fédéral responsable a présenté à l'automne de l'année dernière, au cours de la 52e Assemblée générale, un projet de convention concernant les passeurs.
In autumn last year, the federal minister presented a draft convention on trafficking to the UN General Assembly.
Il est intéressant de noter que d'après l'enquête Eurobaromètre réalisée à l'automne de l'année dernière, 84 % des Croates ne sont pas satisfaits de la démocratie dans leur pays.
It is also significant that statistics taken from a Eurobarometer survey carried out in the autumn of last year show that 84% of Croats are dissatisfied with democracy in their country.
À l'automne de l'année dernière, lors de la présentation de la Cour des comptes européenne, nous avions déjà évoqué la responsabilité des États membres dans le domaine du suivi de la distribution globale des fonds de l'Union européenne.
In the autumn of last year, at the presentation from the European Court of Auditors, we were already discussing the responsibility of Member States for monitoring the overall issuing of EU funds.
En ce qui concerne les évolutions monétaires, on a vu une forte demande de liquidités et d'avoirs sûrs à l'automne de l'année dernière, particulièrement en relation avec l'incertitude des marchés financiers à la suite des attaques terroristes.
Regarding monetary developments, we saw a high demand for liquid and safe assets in the autumn of last year, particularly associated with financial market uncertainty following the terrorist attacks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.