Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“l'automne de cette année” in English

17 examples
Le Conseil s'attend donc à ce que la Commission publie sa prochaine évaluation à l'automne de cette année.
The Council is looking forward to the Commission producing its next assessment in autumn this year.
Je voudrais aussi confirmer à M. Jarzembowski que la communication sur les bruits des wagons est prévue pour l'automne de cette année.
I should also like to confirm to Mr Jarzembowski that the communication on the noise of carriages is planned for the autumn of this year.
Le soutien exprimé pour les initiatives de la Commission devrait aboutir à des propositions législatives concrètes élaborées et approuvées à l'automne de cette année.
The support voiced for the Commission's plans should lead to concrete legislative proposals being drawn up and approved in the autumn of this year.
Cela fait d'ailleurs partie de l'idée à laquelle nous travaillons, avec Erkki Liikanen, d'une stratégie post-2005 que nous souhaiterions voir éclore à l'automne de cette année.
It is in fact part of the idea we are working on with Mr Erkki Liikanen for a post-2005 strategy that we would like to be able to present in the autumn of this year.
Nous devons être responsables et nous devons être responsables en tant que Parlement sur le texte juridique que le commissaire proposera vers la fin de l'automne de cette année.
We have got to be responsible, and we have got to be responsible as a Parliament as we move towards the legal text that the Commissioner will bring forward in the late autumn of this year.
Je propose qu'elles soient traitées en priorité en vue d'un dialogue lors de la prochaine réunion ministérielle entre l'UE et le Nigeria, qui se tiendra à l'automne de cette année.
I propose that it should be addressed as a priority for dialogue in the next EU-Nigeria ministerial meeting in the autumn of this year.
Nous devons supprimer ces pratiques, et la Commission va organiser, à l'automne de cette année, un atelier avec des experts des États membres afin de rechercher des solutions à ce problème.
We must put a stop to this practice and the Commission will be organising a workshop of experts from the Member States in the autumn of this year in order to find solutions to these problems.
Mais on ne saura si c'est possible que lorsqu'on disposera, à l'automne de cette année, du rapport actualisé sur les progrès des préparatifs en vue de l'adhésion pour chacun des pays candidats.
But whether or not that will be possible will only become apparent in the autumn of this year once we have the up-to-date progress reports on preparations for accession for each individual candidate country.
Notre stratégie en matière d'égalité entre les hommes et les femmes, que je présenterai à l'automne de cette année, contiendra de nombreux éléments très concrets - non pas pour les prochains mois mais pour les prochaines années.
Our gender equality strategy, which I will present in the autumn of this year, will contain many very concrete elements - not for the next few months but for the next years.
La Commission rédigera en premier lieu à la fin de l'automne de cette année le rapport sur la cohésion économique et sociale dans l'Union et fournira ainsi le thème des prochaines discussions dans les États membres et au niveau communautaire.
For the moment, the Commission will produce its report on economic and social cohesion in the European Union in late autumn of this year, thereby creating a basis for further discussions at national and Community level.
Je peux vous assurer que la Commission observera très attentivement comment les engagements pris lors des négociations seront tenus. Six mois avant la date de l'adhésion, donc à l'automne de cette année-ci, la Commission présentera un rapport de suivi exhaustif.
I can assure you that the Commission will monitor very closely how commitments made in the course of negotiations are implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.