Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“l'autoassistance dans” in English

4 examples
La question essentielle de ce dossier est l’autoassistance dans les ports de l’UE.
The key issue here is the self-handling at EU ports.
Toutefois, cette optique peut être adaptée par des solutions spécifiques à chaque port, qui permettent l'autoassistance, dans le domaine du pilotage, sous forme de certificats d'extension, dans certaines conditions.
But this approach can be adapted by means of specific solutions for each port, which allow self-handling, within the field of pilotage, in the form of exemption certificates, under certain conditions.
L'autoassistance dans les ports, qu'on le veuille ou non, reviendra à permettre le dumping social, malgré les quelques garde-fous inscrits, avec des références à la sécurité, à la qualification des personnels, et même à la spécificité du personnel navigant.
Whether we like it or not, self-handling at ports will be tantamount to permitting social dumping, despite the various safeguard clauses included. These refer to safety, to the qualifications required of staff and even to the nature of the seagoing personnel.
Ils sont en grève parce que si vous autorisez l'autoassistance dans un autre pays, il deviendra nécessaire de l'introduire aussi dans leur pays à cause des règles sacro-saintes de la concurrence, et c'est la raison pour laquelle je continuerai de m'y opposer.
They are, of course, striking because if you permit self-handling in another country, you must also permit self-handling in your own country straight away because of the sacred competition rules, and that is the reason why I continue to oppose it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.