Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“l'auteur du rapport m” in English

9 examples
À mon avis, l'auteur du rapport, M. Garriga Polledo, ergote en cette affaire.
I think Mr Garriga Polledo is splitting hairs in his report.
Il faut vraiment féliciter l'auteur du rapport, M. Goerens, pour son remarquable travail.
Mr Goerens must be wholeheartedly congratulated on his splendid work.
La Commission se félicite de l'esprit constructif dont ont fait preuve la commission de la pêche et l'auteur du rapport, M. Kindermann.
The Commission welcomes the constructive approach adopted by the Committee on Fisheries and the rapporteur, Mr Kindermann.
Je voudrais exprimer ma gratitude à l'auteur du rapport, M. Belet, pour avoir soulevé ce problème important et pour avoir signalé les principaux problèmes et les manières de les résoudre.
I would like to express my gratitude to the author of the report, Mr Ivo Beleta, for raising this important issue, and for pointing out most of the problems and indicating ways of solving them.
Nous avons fait beaucoup d'efforts pour arriver, avec l'auteur du rapport, M. Tarabella, à un consensus, et cela dans l'intérêt de combattre toutes les discriminations qui doivent encore être abolies.
We have gone to great lengths to reach a consensus with the author of the report, Mr Tarabella, and we have done so in the interests of combating all forms of discrimination that have not yet been eliminated.
Monsieur le Président, je tiens à exprimer mes remerciements à l'auteur du rapport, M. David Thomas, pour le travail qu'il a fait pour parvenir à un compromis susceptible de recueillir largement l'adhésion.
Mr President, I should like to thank the rapporteur, David Thomas, for the work he has done to secure a broadly acceptable compromise.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l' auteur du rapport, M. Garot, a traité avec sérieux et précisé cette proposition de la Commission en vue de l' instauration de fonds de régulation du secteur de la viande porcine.
Mr President, Commissioner, the rapporteur, Mr Garot, has dealt with the Commission' s proposal for pig industry funding realistically and in precise terms.
Monsieur le Président, pour commencer, je voudrais féliciter l'auteur du rapport, M. Pronck, pour avoir réussi en si peu de temps à aller à l'essentiel et à apporter des modifications importantes et excellentes à la proposition de la Commission.
Mr President, firstly I would like to congratulate Mr Pronk on his report, and on the fact that he has succeeded, in quite a short space of time, in coming to grips with the essentials in this matter and making important and worthwhile changes to the Commission's proposal.
Je voudrais notamment féliciter l'auteur du rapport, M. Fernández Martín, et celui qui est intervenu en son nom aujourd'hui, M. Pomés, pour la qualité de son travail, et saluer la participation de tous les orateurs qui ont pris la parole durant ce débat.
And I should particularly like to thank the author of this report, Mr Fernández Martín, for the quality of his work, as well as Mr Pomés who spoke on his behalf. I should also like to thank all those speakers who participated in the debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.