Le droit de suite au profit de l' auteur d' une uvre d' art originale constitue un mécanisme important pour soutenir la création artistique et les créateurs.
The resale right for the benefit of the author is an important mechanism for supporting artistic creation and artists.
Même si le rapport de M. Zimmerling relatif au droit de suite au profit de l'auteur d'une uvre d'art a été amélioré pendant la conciliation, il reste perfectible.
. Although the "droit de suite" compulsory art resale levy report by Mr Zimmerling has been improved on at conciliation, it is still flawed.