News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'aura compris” in English
11 examplesTout le monde l'aura compris.
Everyone understands that.
On l'aura compris, cette démarche place chacun devant ses responsabilités.
I am sure you will appreciate that this will require everyone to assume their responsibilities.
J'espère que tout le monde l'aura compris aussi bien que moi à la lecture du rapport de Mme Morgan.
I hope that the Morgan report has made that as clear to others as it is to me.
Une fois que le Conseil l'aura compris, je suis certain que les discussions que nous aurons porteront leurs fruits.
Once they understand that message I am quite sure that the discussions we should and will have will be fruitful.
Nous allons nous prononcer sur l'amendement oral que M. Wynn vient d'énoncer, qui a bien sûr des implications financières, tout le monde l'aura compris.
We shall discuss the oral amendment that Mr Wynn has just mentioned, which does, of course, have financial implications. I am sure that everyone understands this.
Il n' était pas facile de le parer, mais j' ai fait savoir que ce n' était absolument pas correct et j' espère que la personne en cause l' aura compris.
I did make it clear that this was not good form, and I hope the person in question has taken this point on board.
Il reste - chacun l'aura compris à travers quelques interventions - quelques petits points à clarifier, qui ont motivé ma propre abstention en commission des affaires étrangères.
There are still a few points to be clarified - you will all have realised this from several of the speeches - and these were the reason for my abstention in the Committee on Foreign Affairs.
Comme le président Barroso l'aura compris au cours de nos discussions, nous ne sommes pas d'accord avec certaines propositions de la Commission en matière de surveillance financière.
As President Barroso knows from our discussions, there are problems with the Commission proposals in the field of financial supervision.
On l'aura compris, pour le Parlement européen, la préservation des droits de tous poils et le politiquement correct sont plus importants que la sécurité des citoyens de l'Union européenne.
It must be obvious by now that the European Parliament is more concerned with protecting rights of every hue, and with doing what is politically correct, than it is with the security of European Union citizens.
Après avoir entendu mes collègues M. Wijkman, M. Clegg, Mme McNally et d'autres, je pense que le Parlement est prêt à rendre un jugement clair et qu'une tâche importante attend le commissaire Lamy, qui bénéficie de tout notre soutien, comme il l'aura compris.
Having heard my fellow-Members Mr Wijkman, Mr Clegg and Mrs McNally and many others, I think that Parliament is on the point of making a clear judgment and giving Commissioner Lamy, who, as he has understood, enjoys our full support, a powerful mandate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
