Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour par rapport membres de l'ue pour des raisons appelle le rapport membres ont dans ce cas affaires étrangères c'est pour concentrer sur qu'ils ont dernières années marché intérieur protection des consommateurs savons tous

“l'augmentation substantielle” in English

12 examples
La situation est aggravée par l'augmentation substantielle du coût des aliments pour le bétail ces dernières semaines.
The situation is made worse by the fact that the cost of feed has risen sharply in recent weeks.
L'augmentation substantielle du déficit grec est due en grande partie à un manque absolu de contrôle de la politique budgétaire.
In this massive increase in the deficit in Greece, to a large extent there has been an absolute lack of control of budgetary policy.
Autre volet important de cette directive, l'augmentation substantielle de la taille des avertissements relatifs à la santé sur les paquets.
Another important component of this directive is the substantial increase in the size of health warnings on packaging.
Face à l’augmentation substantielle de la vitesse des trains et de la capacité des lignes ferroviaires, la sécurité est particulièrement importante.
Safety is particularly important in light of the substantial increase in the speed and capacity of railway lines.
Dans ce contexte, il est regrettable que nous soyons conduits à déplorer l'augmentation substantielle proposée par la Commission dans son projet de budget pour 2012.
In light of this, it is unfortunately the case that we have to complain about the considerable increase that the Commission is proposing with regard to the 2012 budget.
Les multiples alertes sanitaires récentes ont rendu la nécessité d'information encore plus urgente, sans parler de l'augmentation substantielle du nombre d'allergies alimentaires.
Numerous recent health warnings have made the need for information even more urgent, to which one must add the substantial increase in the number of food allergies.
Quand la délégation a rencontré le ministre islandais de la pêche, j'ai pris la liberté d'aborder la question de l'augmentation substantielle de la quantité totale permise de prise de maquereaux.
When the delegation met with the Icelandic Minister for Fisheries, I took the opportunity to raise the issue of the substantial increase in the total allowable catch of mackerel.
Nous sommes particulièrement satisfaits de la dotation accordée à Socrates - le programme d'éducation - et nous espérons que l'augmentation substantielle des crédits accordés à ce programme par le Parlement européen est à présent assorti de l'engagement du Conseil européen.
We are particularly pleased to have seen the support we have received on Socrates - the education programme - and hope that the substantial increase that we have found within the budget of the European Parliament is now matched by a commitment from the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.