Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“l'augmentation spectaculaire” in English

18 examples
Le problème est cependant l'augmentation spectaculaire des coûts.
The problem, however, is the dramatic increase in costs.
L'augmentation spectaculaire des activités criminelles via l'internet nécessite une approche coordonnée.
The explosive increase in criminal activities via the Internet requires a coordinated approach.
Toutes ces propositions méritent d'être prises en compte en profondeur s'agissant de l'augmentation spectaculaire de la législation de l'Union.
All these proposals merit detailed consideration in view of the dramatic increase in Union legislation.
Les LTTE comme l'armée sri-lankaise sont responsables de l'augmentation spectaculaire du nombre des victimes civiles au cours des derniers mois.
Both the LTTE and the Sri Lankan army are responsible for the dramatic increase in civilian casualties during the past months.
Nous avons déjà bien progressé en quinze ans, vu l'augmentation spectaculaire du nombre de femmes occupant des postes d'encadrement, mais nous voulons évidemment continuer sur cette lancée.
We have already achieved quite a lot over the last 15 years with the tremendous increase of women in managerial positions. We would, of course, like to continue with this same effort.
L'augmentation spectaculaire du trafic aérien dans les États membres de l'Union européenne nécessite la construction de nouveaux aéroports et l'extension et la modernisation des aéroports existants.
The dramatic increase in air traffic in Member States of the European Union necessitates the construction of new airports and the extension and modernisation of existing ones.
la crainte que l'augmentation spectaculaire des coûts de production agricole puisse aboutir à une moindre utilisation et à une réduction de la production, ce qui ne fera qu'aggraver la crise alimentaire en Europe et dans le monde;
the concern that dramatic increases in agricultural production costs may result in less usage and reduced output, which will exacerbate the food crisis in Europe and the world;
- Je salue cette résolution qui, à la veille de la Coupe du monde, tente de mettre un terme à l’augmentation spectaculaire de la demande de services sexuels en protégeant les femmes qui sont victimes de la traite de la criminalité organisée.
. I welcome this resolution, which, in preparation for the World Cup, attempts to put a stop to the dramatic increase in the demand for sexual services by protecting trafficked women who are the victims of organised crime.
L’ampleur des importations textiles et l’augmentation spectaculaire que nous observons depuis le début de l’année, quand les quotas sur les textiles ont enfin été supprimés, constituent un sujet très sensible dans nombre de nos États membres.
The level of textiles imports and the dramatic increase that we have seen since the beginning of this year, when textile quotas were finally removed, has become a very sensitive topic in many of our Member States.
Cependant, la crise provoquée par l’augmentation spectaculaire des importations en provenance de Chine n’affecte pas seulement les entreprises de l’Union européenne. Ce sont celles des pays les plus pauvres, au Bangladesh par exemple, qui sont les premières touchées.
The crisis that has now been triggered by the dramatic rise in imports from China is not, however, affecting companies in the European Union alone; it is those in some of the world’s poorest countries, Bangladesh for example, that are primarily affected.
Un examen sérieux de l’augmentation spectaculaire du nombre de cas de cancer de la peau parmi les travailleurs - plus de 90 000 cas d’après des associations professionnelles allemandes, soit une multiplication par dix depuis les années 70 - ne peut que déboucher sur des actions!
Serious consideration of the dramatic increase in the incidence of skin cancers among workers – over 90 000 cases according to German trade associations and a figure that has increased tenfold since the 1970s – cannot but result in action!
L'augmentation spectaculaire des subventions agricoles américaines constitue un obstacle à un possible accord, mais un pas important pourra toutefois être franchi par l'Union européenne, notamment si celle-ci contribue à la suppression, à terme, de toutes les subventions à l'exportation.
The spectacular increase in US farm subsidies does nothing to bring an agreement closer, but the European Union will be able to take an important step forward, particularly if it contributes to the phasing-out, in the long term, of all export subsidies.
La présidence portugaise a mentionné le fédéralisme, les questions se rapportant à l' avenir en général, sans toutefois, par exemple, aborder la question des ressources propres, sans l' augmentation spectaculaire desquelles l' élargissement serait irréalisable et politiquement douloureux.
The Portuguese Presidency referred to federalism and to future issues in general, but without, for example, raising the matter of own resources and without a spectacular increase in own resources, enlargement will become practically impossible and politically painful.
Expressions with “l'augmentation spectaculaire”
l'augmentation spectaculaire du nombre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.