News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'augmentation du trafic aérien” in English
11 examplesMais l'augmentation du trafic aérien nous oblige à prendre des mesures dans tous les domaines.
But the increase in air transport means that measures will definitely be needed in this area too.
À mon sens, il est aussi important de souligner que l'augmentation du trafic aérien n'est pas un but en soi.
I also think it is important to ensure that an increase in air transport is not a goal in itself.
Compte tenu de l'augmentation du trafic aérien, il est temps que nous nous dotions de normes sur la sécurité.
With the increase in air travel, now is the time to set standards on safety.
Nous avons tous pris connaissance d'études faisant état de l'augmentation du trafic aérien au cours des années à venir.
We have all seen surveys that show that air traffic is going to increase in the coming years.
J' estime que la coopération entre les États membres en vue d' augmenter la sécurité dans l' aviation civile constitue une mesure préventive importante du fait de l' augmentation du trafic aérien.
In my opinion, cooperation between Member States to increase safety in civil aviation is an important precaution due to the growth of air travel.
C'est plus particulièrement vrai si nous voulons surmonter les problèmes émergents que sont la prévention des émissions de CO2, la protection contre les nuisances sonores et l'augmentation du trafic aérien.
That is especially true if we want to master the emerging problems of CO2 avoidance, protection against noise pollution and the increase in air traffic.
Sait-il que bon nombre des statistiques concernant les pertes d'emplois et l'augmentation du trafic aérien sont hautement spéculatives et qu'il s'agit en réalité d'une subvention du contribuable au voyageur?
Is he aware that many of the statistics claimed for job losses and air traffic increases are highly speculative and that the reality is that it is a taxpayers' subsidy to the traveller?
Si vous réfléchissez à l’accroissement du nombre de voitures privées sur nos autoroutes et à l’augmentation du trafic aérien, vous comprendrez que nos autoroutes et nos couloirs aériens sont proches du point de saturation.
If you consider the increase in the number of private cars on the motorways and the growth in the volume of air traffic, you will appreciate that our motorways and air corridors are coming close to saturation point.
Fort est de constater de manière plus générale qu' en raison de l' augmentation du trafic aérien, les nuisances sonores sont en train d' augmenter de manière alarmante, surtout pour les citoyens habitant à proximité d' aéroports fort actifs.
In broader terms too, we have to establish that, on account of the increase in air traffic, noise pollution is growing at an alarming rate, especially for citizens who live near busy airports.
SESAR sera indispensable pour faire face à l'augmentation du trafic aérien qui devrait plus que doubler dans les vingt prochaines années et qui contribue à hauteur de 220 milliards d'euros au PIB européen et emploie 3,1 millions de personnes.
SESAR will be indispensable, given the fact that air transport, which contributes some EUR 220 billion to the European GDP and employs 3.1 million people, is set to more than double in the next 20 years.
Nous devons veiller à maintenir le niveau de sécurité le plus élevé possible, en songeant à l'augmentation du trafic aérien en Europe et dans le monde, et à la concurrence accrue des pays tiers, en particulier des pays en voie de développement.
We need to ensure the maintenance of the highest level of safety, bearing in mind the increased air travel in Europe and worldwide, and the increased competition from third countries, especially the developing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
