Il n'est toutefois pas certain que l'augmentation des versements suffise, et nous en avons d'ailleurs eu certains exemples.
It is not, however, certain that it is enough just to increase the payments, and we have had certain examples of its not being so.
Troisièmement, je ne soutiens pas l'augmentation des versements supplémentaires destinés aux producteurs, ni une quelconque augmentation de l'aide temporaire à la reconstruction accordée aux fournisseurs.
Thirdly, I do not support an increase of additional payments to producers or any increase of temporary restructuring aid; nor do I support an increase in additional payments to suppliers.
Il se préoccupe de l'exécution budgétaire, spécialement des fonds structurels, mais il n'avance aucune solution, c'est-à-dire aucun engagement clair en faveur de l'augmentation des versements à des niveaux garantissant une correcte exécution.
The rapporteur is concerned with budgetary implementation, specifically of the structural funds, but presents no solution, such as a clear commitment to making payments at levels that ensure proper implementation.